Дай мне шанс - Чёрный обелиск traduction en anglais

Дай мне шанс

Когда настанет час расплаты за грехи и преступленья,
Тогда вдруг одолеют тяжкие сомненья:
Но почему вдруг я, таких как я ведь много?
И вот ты на коленях просишь у Бога:

Дай!
Дай мне шанс и я начну всё снова
Дай!
Дай мне шанс и я начну всё снова

Случайности, ошибки и цепи заблуждений,
Там многие имеют шансы на прощенье.
Но ты-то ведь всё знал, и делал понемногу,
А сейчас ты на коленях просишь у Бога:

Дай!
Дай мне шанс и я начну всё снова
Дай!
Дай мне шанс и я начну всё снова

Одни уходят сами, скрываясь от расправы,
Нажравшись на дорогу, какой-нибудь отравы.
А ты не виноват, ты просто слабый немного,
И вот на коленях просишь у Бога:

Дай!
Дай мне шанс и я начну всё снова
Дай!
Дай мне шанс и я начну всё снова

Дай!
Дай мне шанс и я начну всё снова
Дай!
Дай! Дай! Дай!

Give Me a Chance

When the hour of reckoning arrives for sins and crimes,
Then suddenly heavy doubts will overcome you:
But why suddenly me, there are many others like me?
And now you're on your knees asking God:

Give!
Give me a chance and I'll start all over again
Give!
Give me a chance and I'll start all over again

Accidents, mistakes and chains of delusions,
There many have chances for redemption.
But you knew everything, and did a little bit at a time,
And now you're on your knees asking God:

Give!
Give me a chance and I'll start all over again
Give!
Give me a chance and I'll start all over again

Some leave on their own, hiding from the reprisal,
Having gotten some poison on the road.
And you are not guilty, you are just a little weak,
And now you're on your knees asking God:

Give!
Give me a chance and I'll start all over again
Give!
Give me a chance and I'll start all over again

Give!
Give me a chance and I'll start all over again
Give!
Give! Give! Give!