Дым - Чёрный обелиск traduction en anglais

Дым

Он видел много разных сторон,
И жил не долго, вся жизнь словно сон.
Прямые дороги, кривые пути,
Искал их долго, но не смог пройти.
Дым, стоял стеною перед ним,
Дым, но он-то знал, что там за ним...

Узнал он много разных людей,
Для них был Богом, из царства теней.
Их было много, а он - один,
И не увидел края за серым рядом спин.
Дым, стоял стеною перед ним,
Дым, но он-то знал, что там за ним...

Он там уже всё видел, он там уже бывал,
В тот день, когда однажды умирал,
Но, а когда вернулся, то всё мне рассказал,
А потом меня с собою звал.

Он там уже всё видел, он там уже бывал,
В тот день, когда однажды умирал,
Но, а когда вернулся, то всё мне рассказал,
А потом меня с собою звал.

Дым, стоял стеною перед ним,
Дым, но он-то знал, что там за ним...

Он там уже всё видел, он там уже бывал,
В тот день, когда однажды умирал,
Но, а когда вернулся, то всё мне рассказал,
А потом меня с собою звал.

Smoke

He saw many different sides,
And lived not long, all life is like a dream.
Straight roads, crooked paths,
He sought them for long, but could not pass.
Smoke, stood like a wall before him,
Smoke, but he knew what was behind it...

He learned many different people,
To them he was God, from the realm of shadows.
There were many of them, but he was one,
And he did not see the edge behind the gray row of backs.
Smoke, stood like a wall before him,
Smoke, but he knew what was behind it...

He had already seen everything there, he had already been there,
That day when he once died,
But when he returned, he told me everything,
And then he called me with him.

He had already seen everything there, he had already been there,
That day when he once died,
But when he returned, he told me everything,
And then he called me with him.

Smoke, stood like a wall before him,
Smoke, but he knew what was behind it...

He had already seen everything there, he had already been there,
That day when he once died,
But when he returned, he told me everything,
And then he called me with him.