Paroles et traduction Чёрный обелиск - Небо

Небо

За что я отдал душу
На что потратил жизнь
Кого теперь благодарить
Кому тогда поверил
В какие чудеса
За что роптал на небеса
Я забыл, какого цвета небо
Видя лишь холодный блеск луны
Потерял последнюю надежду
Вечный узник замка Князя Тьмы
Я сам себе устроил
Ещё при жизни ад
Хозяин Тьмы был только рад
В плену своих иллюзий
Отравленных речей
Я был отправлен в мир теней
Я забыл, какого цвета небо
Видя лишь холодный блеск луны
Потерял последнюю надежду
Вечный узник замка Князя Тьмы

Le Ciel

Pour quoi j'ai donné mon âme
Sur quoi j'ai dépensé ma vie
Qui remercier maintenant
En qui j'ai cru alors
En quels miracles
Pour quoi j'ai maudit le ciel
J'ai oublié quelle couleur a le ciel
Ne voyant que le froid éclat de la lune
J'ai perdu le dernier espoir
Prisonnier éternel du château du Prince des Ténèbres
Je me suis créé moi-même
L'enfer de mon vivant
Le maître des Ténèbres était ravi
Prisonnier de mes illusions
De discours empoisonnés
J'ai été envoyé au monde des ombres
J'ai oublié quelle couleur a le ciel
Ne voyant que le froid éclat de la lune
J'ai perdu le dernier espoir
Prisonnier éternel du château du Prince des Ténèbres