Paroles et traduction Чёрный обелиск - Палачи

Палачи

Как до меня, построен этот мир
Что жить в нем до сих пор весьма не просто
Пока история, здесь соткана из дыр
Жить будем на истории обломках
Лежат убийцы - по миру в мавзолеях
А их скульптуры в парках и аллеях

Мы ходим среди них, мы ходим и смеемся
Но кто-то ведь однажды, возьмет да и вернется
И снова палачи, устанут от работы
Пока на площадях - ликуют идиоты

Как до меня, построен этот мир
Что собран из развалин и осколков
Стираются в веках, подробностей эфир
Становятся милее, образы потомков
Стоят скульптуры - в парках и музеях
Лежат их жертвы - в ямах и траншеях

Мы ходим среди них, мы ходим и смеемся
Но кто-то ведь однажды, возьмет да и вернется
И снова палачи, устанут от работы
Пока на площадях - ликуют идиоты

Executioners

I see the world as it was made for me,
That it's not easy to live here right now.
As long as the story is filled with holes,
We will live on the wreckage of history.
Murderers lie in mausoleums around the world,
Their sculptures in parks and alleys.

We walk among them, we walk and laugh,
But one day, someone will come back and take revenge.
And again, the executioners will get tired of their work,
While idiots rejoice in the squares.

I see the world as it was made for me,
That it was assembled from debris and fragments.
The details of the past are erased over time,
The images of our descendants become sweeter.
The sculptures stand in parks and museums,
Their victims lie in pits and trenches.

We walk among them, we walk and laugh,
But one day, someone will come back and take revenge.
And again, the executioners will get tired of their work,
While idiots rejoice in the squares.