Paroles et traduction Чёрный обелиск - Я оставляю вам
Когда
я
уйду,
уйдёт
и
кто-то
со
мной,
When
I
depart,
someone
will
leave
with
me,
Когда
я
уйду,
мир
станет
другой.
When
I
depart,
the
world
will
be
different.
Тот,
кто
останется
здесь,
Those
who
remain
here,
Тот
всё
увидит
сам…
They
will
see
it
all
themselves...
Когда
я
уйду,
придёт
кто-то
другой,
When
I
depart,
someone
else
will
come,
Быть
может,
лучше
меня,
но
он
будет
чужой.
Perhaps
better
than
me,
but
they
will
be
a
stranger.
Тот,
кто
останется
здесь,
Those
who
remain
here,
Тот
всё
почувствует
сам.
They
will
feel
it
all
themselves.
Я
оставляю
вам
лабиринты
улиц
и
огни
столиц,
I
leave
you
the
labyrinths
of
streets
and
the
lights
of
capitals,
Я
оставляю
вам
землю
и
воздух,
небо
и
птиц,
I
leave
you
the
earth
and
the
air,
the
sky
and
the
birds,
Я
оставляю
вам…
I
leave
you...
Я
оставляю
вам…
I
leave
you...
А
я
оставляю
здесь
тех,
кого
я
любил,
And
I
leave
here
those
whom
I
loved,
Я
помню
всех,
я
никого
не
забыл,
I
remember
everyone,
I
haven't
forgotten
anyone,
И
боль
потерь,
и
храм,
And
the
pain
of
loss,
and
the
temple,
Я
оставляю
вам…
I
leave
you...
Я
не
возьму
с
собой
то,
что
было
моим,
I
won't
take
with
me
what
was
mine,
Это
всё
прах,
это
всё
дым,
It's
all
dust,
it's
all
smoke,
Я
этот
хлам
I
leave
this
junk
Оставляю
вам…
To
you...
Я
оставляю
вам
лабиринты
улиц
и
огни
столиц,
I
leave
you
the
labyrinths
of
streets
and
the
lights
of
capitals,
Я
оставляю
вам
землю
и
воздух,
небо
и
птиц,
I
leave
you
the
earth
and
the
air,
the
sky
and
the
birds,
Я
оставляю
вам…
I
leave
you...
Я
оставляю
вам…
I
leave
you...
А
я
оставлю
здесь
то,
что
не
завершил,
And
I
will
leave
here
what
I
haven't
finished,
И
оставлю
вам
то,
что
не
совершил,
And
I
will
leave
you
what
I
haven't
accomplished,
И
то,
что
сделал
сам,
And
what
I
have
done
myself,
Я
оставляю
вам…
I
leave
you...
Но
я
возьму
с
собой
память
прожитых
лет,
But
I
will
take
with
me
the
memory
of
the
years
I've
lived,
От
тяжёлых
дней
до
счастливых
побед,
From
difficult
days
to
happy
victories,
И
то,
что
было
вчера,
And
what
was
yesterday,
И
то
чего
ещё
нет…
And
what
is
yet
to
come...
Я
оставляю
вам
лабиринты
улиц
и
огни
столиц,
I
leave
you
the
labyrinths
of
streets
and
the
lights
of
capitals,
Я
оставляю
вам
землю
и
воздух,
небо
и
птиц,
I
leave
you
the
earth
and
the
air,
the
sky
and
the
birds,
Я
оставляю
вам…
I
leave
you...
Я
оставляю
вам…
I
leave
you...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.