Paroles et traduction Чёртово Колесо Инженера Ферриса - Сухие и мокрые

Сухие и мокрые

Я люблю, когда ты по ночам вспоминаешь о боге,
Я люблю твою страсть и свою тайную власть над тобой.
Я люблю твои тонкие руки и длинные ноги,
Но, дьявол, как жаль, что тебе утром ехать домой.
Я люблю, когда ты поминаешь имя господа всуе,
Так бесстрашно, что нам не грозит никакая беда.
Я люблю твои слезы, твой смех и твои поцелуи,
Оставайся навек, или — прощай навсегда!

Бог есть любовь, а любовь это боль.
Это лучше всего становится ясно рядом с тобой.
Давай включим свет.
И ни шагу назад.
Бог есть любовь, любовь это боль, а боль - это ад.

Те кто плачет - ненавидят всех тех, кто не плачет
Кто не плачет - презирает остальных дураков.
Так что ради вселенской любви - давай лучше спрячем
Наши глазки за стеклами солнцезащитных очков.
И не важно, насколько ты мокрый снаружи,
И не важно, насколько сухой ты внутри,
Но в чужую, пусть даже открытую душу,
Ты без повода, детка, прошу - никогда не смотри!

Dry and Wet

I love it when you remember God at night,
I love your passion and my secret power over you.
I love your delicate hands and long legs,
But, damn, it's a shame you have to go home in the morning.
I love it when you mention the Lord's name in vain,
So fearlessly that we are not in danger of any misfortune.
I love your tears, your laughter, and your kisses,
Stay forever, or - goodbye forever!

God is love, and love is pain.
This becomes most clear next to you.
Let's turn on the light.
And no turning back.
God is love, love is pain, and pain is hell.

Those who cry hate all those who don't cry
Those who don't cry despise the rest of the fools.
So for the sake of universal love - let's better hide
Our eyes behind the glass of sunglasses.
And it doesn't matter how wet you are on the outside,
And it doesn't matter how dry you are inside,
But into someone else's, even an open soul,
You without reason, baby, I ask - never look!