Paroles et traduction Шура - Новый День

Новый День

И вот я не могу тебе сказать
И вот я не могу себе простить, я не могу узнать
Ты за этой дверью, ты ушла
И в комнате другой немой упрёк и тишина.
Но я с тобою до утра
Я буду охранять твой сон
И после неизбежных ссор я знаю всё пройдёт
Я верю, я молюсь.
Но я с тобою до утра
И это будет ночь без сна
Нам надо через всё пройти
Подожди и новый день придёт.
И тени на снегу и я уже скучаю
Мне не хватает рук твоих и твоего тепла
Зачем мне эта боль, зачем тебе печаль моя
Мы что-то потеряли в осколках декабря.
Пусть темно в твоей душе и тоской полны глаза
Не гони меня, не гони меня этой ночью
Я привязанный к тебе
Нитью нежности моей навсегда.
Так одиноко...
Это выше моих сил
Только лишь снова
Позови меня...
Обними меня и сразу всё вернётся...
Навсегда...

Brand New Day

And now I can't tell you
And now I can't forgive myself, I can't find out
You're outside this door, you're gone
And another room, silent reproach and silence.
But I'll be with you till dawn
I'll guard your sleep
And after inevitable fights, I know everything will pass
I believe, I pray.
But I'll be with you till dawn
And it'll be a sleepless night
We have to go through it all
Wait, and a new day will come.
And shadows in the snow and I miss you already
I miss your hands and your warmth
Why do I need this pain, why do you need my sadness
We lost something in the shards of December.
May it be dark in your soul and your eyes be filled with longing
Don't drive me away, don't drive me away tonight
I'm attached to you
Forever by the thread of my tenderness.
So alone...
It's beyond my strength
Only once again
Call me...
Embrace me and everything will be back at once...
Forever...