Paroles et traduction Шура - Пингвины

Пингвины

Мы, как те пингвины - греем свои спины
Верим в то, что сбудется, а ненужное забудется
Мы, как в океане - плаваем не зная
Вроде бы сильные, но не дай Бог заблудимся
Хочется простить в себе, хочется любить в себе
Что-то настоящее, мудрое, изящное
Знать бы только, где найти - если знаешь, не молчи
Если спросишь: "Как дела?" - я отвечу
Всё отлично! Всё отлично!
Всё отлично! Всё отлично!
Красное на белое, что-то очумелое
Двигаемся неспеша, словно чем-то дорожа
Хорошо, что в коллективе все, как должно, как просили
Хорошо, что рядом друг, хорошо, что можно вслух!
Хочется простить в себе, хочется любить в себе
Что-то настоящее, мудрое, изящное
Знать бы только, где найти - если знаешь, не молчи
Если спросишь: "Как дела?" - я отвечу
Всё отлично! Всё отлично!
Всё отлично! Всё отлично!
Всё отлично!
Всё отлично! Всё отлично!
Всё отлично! Всё отлично!

Les Pingouins

Nous sommes comme des pingouins, nous nous réchauffons le dos
Nous croyons en ce qui se réalisera, et l'inutile sera oublié
Nous sommes comme dans l'océan, nous nageons sans savoir
Nous sommes apparemment forts, mais que Dieu nous préserve de nous égarer
Je veux me pardonner, m'aimer
Quelque chose de vrai, de sage, de gracieux
Si tu savais où le trouver, ne le garde pas pour toi, dis-le moi
Si tu me demandes : « Comment vas-tu ? » - je répondrai :
Tout va bien ! Tout va bien !
Tout va bien ! Tout va bien !
Du rouge sur du blanc, c'est fou
Nous avançons tranquillement, comme si nous chérissions quelque chose
C'est bien que dans le groupe tout se passe comme il faut, comme on nous l'a demandé
C'est bien d'avoir un ami à ses côtés, c'est bien de pouvoir parler !
Je veux me pardonner, m'aimer
Quelque chose de vrai, de sage, de gracieux
Si tu savais où le trouver, ne le garde pas pour toi, dis-le moi
Si tu me demandes : « Comment vas-tu ? » - je répondrai :
Tout va bien ! Tout va bien !
Tout va bien ! Tout va bien !
Tout va bien !
Tout va bien ! Tout va bien !
Tout va bien ! Tout va bien !