Paroles et traduction Шура - Подруга

Подруга

Алё-алё, как дела?
Льются капли по стёклам и небо совсем промокло.
В душе волна за волной, но ты всё также со мной.
Алё-алё, как дела?
Пожалей моё сердце, ему бы опять согреться.
Оно устало от лжи, но ты мне просто скажи.
Скажи ты мне, подруга-подруга,
Сегодня ты со мной или без меня.
Ведь завтра будет легче,
Скажешь легче ты сама.
Скажи ты мне, подруга-подруга,
Сегодня ты со мной или без меня.
Но только до рассвета,
До рассвета ты и я.
Алё-алё, как дела?
Наша главная тайна однажды ушла случайно.
И слезы спрятать нельзя, они по стёклам скользят.
Алё-алё, как дела?
Всё, что было - то было, а ты ведь меня любила.
Теперь одни миражи, но ты мне просто скажи.
Скажи ты мне, подруга-подруга,
Сегодня ты со мной или без меня.
Ведь завтра будет легче,
Скажешь легче ты сама.
Скажи ты мне, подруга-подруга,
Сегодня ты со мной или без меня.
Но только до рассвета,
До рассвета ты и я.
Скажи ты мне, подруга-подруга,
Сегодня ты со мной или без меня.
Ведь завтра будет легче,
Скажешь легче ты сама.
Скажи ты мне, подруга-подруга,
Сегодня ты со мной или без меня.
Но только до рассвета,
До рассвета ты и я.

Girlfriend

Hello, hello, how are you?
Drops fall down the windows and the sky is completely soaked.
Wave after wave in my soul, but you're still here with me.
Hello, hello, how are you?
Have pity on my heart, it would like to warm up again.
It's tired of lies, but you just tell me.
Tell me, girl-girl,
Today, are you with me or without me.
Things will be easier tomorrow,
You'll say they're easier yourself.
Tell me, girl-girl,
Today, are you with me or without me.
But only until dawn,
Until dawn, you and me.
Hello, hello, how are you?
Our biggest secret once got out by accident.
And it's impossible to hide tears, they slide down the windows.
Hello, hello, how are you?
Everything that was, was, but you did love me.
Now, there are only mirages, but you just tell me.
Tell me, girl-girl,
Today, are you with me or without me.
Things will be easier tomorrow,
You'll say they're easier yourself.
Tell me, girl-girl,
Today, are you with me or without me.
But only until dawn,
Until dawn, you and me.
Tell me, girl-girl,
Today, are you with me or without me.
Things will be easier tomorrow,
You'll say they're easier yourself.
Tell me, girl-girl,
Today, are you with me or without me.
But only until dawn,
Until dawn, you and me.