Еще одна глупая песня - ШАРЫ traduction en anglais

Еще одна глупая песня

Спой ещё своих глупых песен,
Зяглушая тишину.
Среди трущоб солнце нам не светит
И не видно луну.
Под бессмысленной подошвой неба,
В объятьях стен и потолка
Дай мне веру в то, что завтра будет
Лучше чем вчера
Спой, пока мы способны слушать
Твои крики и мольбы.
Во дворах нас ждут грязь и лужи,
Воздух - ядовитый дым
Под бессмысленной подошвой неба,
В объятьях стен и потолка
Дай мне веру в то, что завтра будет
Лучше чем вчера
Чем вчера
Чем вчера
Под бессмысленной подошвой неба,
В объятьях стен и потолка
Дай мне веру в то, что завтра будет
Лучше чем вчера
Чем вчера

Another Stupid Song

Sing me your stupid songs again,
Drowning out the silence.
The sun doesn't shine in these slums,
And the moon is out of sight.
Beneath the senseless sole of the sky,
In the embrace of walls and ceiling,
Give me faith that tomorrow will be
Better than yesterday,
Sing while we're still able to hear
Your cries and pleas.
Mud and puddles await us in the yards,
The air - a toxic fume,
Beneath the senseless sole of the sky,
In the embrace of walls and ceiling,
Give me faith that tomorrow will be
Better than yesterday,
Than yesterday,
Than yesterday,
Beneath the senseless sole of the sky,
In the embrace of walls and ceiling,
Give me faith that tomorrow will be
Better than yesterday,
Than yesterday.