Семья на час, друзья на день - ШАРЫtraduction en anglais
Вперевалку
по
степи,
на
свет
Stumbling
through
the
steppe,
towards
the
light
Питерских
квартир
и
окраин
Of
St.
Petersburg's
apartments
and
outskirts
Через
бури,
пустыри,
наушники-костыли
Through
storms,
wastelands,
headphones
as
crutches
До
свидания
Goodbye
Раствориться
в
перетолках
To
dissolve
in
the
hustle
and
bustle
Шалманов
и
кривых
площадей
Of
dive
bars
and
crooked
squares
Бессмысленных
наколках
и
Of
meaningless
tattoos
and
Семьи
на
час,
друзей
на
день
Family
for
an
hour,
friends
for
a
day
Завтра
не
наступит,
пока
мы
его
не
захотим
Tomorrow
will
not
come
until
we
wish
it
А
я
опять
наврал
тебе,
сказав,
что
будет
впереди
And
I
lied
to
you
again,
saying
that
it
would
be
ahead
Взгляну
в
последний
раз
под
проливным
дождем
I
will
look
one
last
time
in
the
pouring
rain
Прощаясь
навсегда
с
городом,
который
не
ждет
Saying
farewell
forever
to
the
city
that
does
not
wait
Взгляну
в
последний
раз
под
проливным
дождем
I
will
look
one
last
time
in
the
pouring
rain
Прощаясь
навсегда
с
городом
который
не
ждет
Saying
farewell
forever
to
the
city
that
does
not
wait
Город-лепрозорий
посреди
степи
A
city-leprosy
in
the
middle
of
the
steppe
Вечный
беспризорник
без
семьи
An
eternal
orphan
without
a
family
Мы
соберем
отребье
в
глубине
тайги
We
will
gather
the
outcasts
in
the
depths
of
the
taiga
Мы
будем
петь
и
верить
вопреки
We
will
sing
and
believe
in
spite
of
Взгляну
в
последний
раз
под
проливным
дождем
I
will
look
one
last
time
in
the
pouring
rain
Прощаясь
навсегда
с
городом,
который
не
ждет
Saying
farewell
forever
to
the
city
that
does
not
wait
Взгляну
в
последний
раз
под
проливным
дождем
I
will
look
one
last
time
in
the
pouring
rain
Прощаясь
навсегда
с
городом,
который
не
ждет
Saying
farewell
forever
to
the
city
that
does
not
wait
Взгляну
в
последний
раз
под
проливным
дождем
I
will
look
one
last
time
in
the
pouring
rain
Прощаясь
навсегда
с
городом,
который
не
ждет
Saying
farewell
forever
to
the
city
that
does
not
wait
Взгляну
в
последний
раз
под
проливным
дождем
I
will
look
one
last
time
in
the
pouring
rain
Прощаясь
навсегда
с
городом,
который
не
ждет.
Saying
farewell
forever
to
the
city
that
does
not
wait.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.