Слишком длинная ночь (Акустическая версия) - ШАРЫ traduction en anglais

Слишком длинная ночь (Акустическая версия)

В пряничном доме твоём проползёт таракан по стене
Что тебе снится? Не узнаёшь этот голос свинца в голове?
Он пройдёт за тобой переулками словно свора бродячих собак
Я хладнокровен и бледен, как труп, но ты мой сержант Бертран

И когда всё закончится, пусть
Пусть никто не молчит, не молчит
Насмехается в небе салют
Слишком длинная ночь
Слишком много тебя и причин
Оставаться в Москве на ещё
Один день и вернуться другим

И вернуться другим
И вернуться другим
И вернуться другим

Твоя беспринципность — наигранный фарс
И это ещё не свобода
У меня вместо сердца в груди пенопласт
Он горит, отравляя воздух

Скажи, мы просто стали старше?
В этой метели из бумаг
Нас поглотят многоэтажки
Нас переварит автозак

О-о, и когда всё закончится, пусть
Пусть никто не молчит, не молчит
Насмехается в небе салют
Слишком длинная ночь
Слишком много тебя и причин
Оставаться в Москве на ещё
Один день и вернуться другим

И вернуться другим
И вернуться другим
И вернуться другим

Too Long a Night (Acoustic Version)

A cockroach crawls across the wall in your gingerbread house
What are you dreaming? Don't you recognize this leaden voice in your head?
It will follow you through the alleys like a pack of stray dogs
I'm cold-blooded and pale as a corpse, but you're my Sergeant Bertrand

And when it's all over, let
Let no one be silent, be silent
Fireworks mock in the sky
Too long a night
Too much of you and too many reasons
To stay in Moscow for one more
Day and come back different

And come back different
And come back different
And come back different

Your lack of principles is a feigned farce
And this is not freedom yet
I have styrofoam instead of a heart in my chest
It burns, poisoning the air

Tell me, have we just gotten older?
In this blizzard of papers
High-rise buildings will swallow us
A police van will digest us

Oh, and when it's all over, let
Let no one be silent, be silent
Fireworks mock in the sky
Too long a night
Too much of you and too many reasons
To stay in Moscow for one more
Day and come back different

And come back different
And come back different
And come back different