Улыбка Челси - ШАРЫ traduction en anglais

Улыбка Челси

Убей меня, убей, пока я стою чего-то
Да, я стою чего-то, да
Убей меня, убей, пока я стою чего-то
Я ведь стою чего-то, да?

Убей меня, убей, пока я стою чего-то
Да, я стою чего-то, да
Убей меня, убей, пока я стою чего-то
Я ведь стою чего-то, да?

В день, когда небо замироточит
Ты проснёшься в своей комнате, где каждый дюйм кричит
Будто бурей за окном и будто роем саранчи
Я потратил жизнь на бесполезный сон
Oh shit

На бессмысленные вещи для тебя и для меня
Каждый день и каждый вечер травит бытовой яд
Нас с тобою самым-самым злобным смехом бытия
Бесконечною войной и ее запахом гнилья

Убей меня, убей, пока я стою чего-то
Да, я стою чего-то, да
Убей меня, убей, пока я стою чего-то
Да, я стою чего-то, да
Убей меня, убей, пока я стою чего-то
Я ведь стою чего-то, да?

Среди пыльных тротуаров колыбелька
Баю-бай
Раньше было много денег, теперь мало
Забывай
За год стал на десять старше, мне подскажет календарь

День впустую, год впустую, жизнь впустую
Ну, бывает
Если завтра ты проснёшься, а наш дом опять кричит
Обниму тебя подушкой, и он сразу замолчит
Шлю воздушный поцелуй, и растворяемся в ночи
Если небо грязным снегом снова замироточит

Убей меня, убей, пока я стою чего-то
Да, я стою чего-то, да
Убей меня, убей, пока я стою чего-то
Да, я стою чего-то, да

Убей меня, убей, пока я стою чего-то
Да, я стою чего-то, да
Убей меня, убей, пока я стою чего-то
Я ведь стою чего-то, да?

Еще раз

Chelsea's Smile

Kill me, kill me, while I'm still worth something
Yes, I'm worth something, yes
Kill me, kill me, while I'm still worth something
I am worth something, aren't I?

Kill me, kill me, while I'm still worth something
Yes, I'm worth something, yes
Kill me, kill me, while I'm still worth something
I am worth something, aren't I?

On the day the sky starts to weep
You'll wake up in your room, where every inch screams
Like a storm outside the window, like a swarm of locusts
I've wasted my life on a useless dream
Oh shit

On meaningless things for you and me
Every day and every night, mundane poison infects
Us with the most vicious laughter of existence
An endless war and its stench of decay

Kill me, kill me, while I'm still worth something
Yes, I'm worth something, yes
Kill me, kill me, while I'm still worth something
Yes, I'm worth something, yes
Kill me, kill me, while I'm still worth something
I am worth something, aren't I?

Among the dusty sidewalks, a cradle
Lullaby
Used to be a lot of money, now there's little
Forget it
Got ten years older in a year, the calendar will tell

Day wasted, year wasted, life wasted
Well, it happens
If tomorrow you wake up and our house is screaming again
I'll hug you with a pillow, and it will immediately fall silent
I send a kiss through the air, and we dissolve into the night
If the sky starts to weep again with dirty snow

Kill me, kill me, while I'm still worth something
Yes, I'm worth something, yes
Kill me, kill me, while I'm still worth something
Yes, I'm worth something, yes

Kill me, kill me, while I'm still worth something
Yes, I'm worth something, yes
Kill me, kill me, while I'm still worth something
I am worth something, aren't I?

One more time