Paroles et traduction Шахзода - Люли, люли

Люли, люли

Где-то в небе, где горить звезда моя восточная,
Все сверкает ярче чем, созвездия ажурные.
Где-то там ты подарил мне счастье, среди небес
И теперь я хочу быть во власти – мира чудес.
Люли, люли-люли, долетите стрелы мои амурные,
Люли, люли-люли – назову я тебя теперь суженным.
Люли, люли-люли, ты прими меня – новую сердечную,
Забери все тревоги, одари меня любовью вечною.
Это небо, небо манит звездное меня к тебе,
Но я верю след за ночкой тёмною – придет рассвет.
И навеки я судьбу остаться – уговорю,
За возможность счастьем наслаждаться благодарю.
Люли, люли-люли, долетите стрелы мои амурные,
Люли, люли-люли – назову я тебя теперь суженным.
Люли, люли-люли, ты прими меня – новую сердечную,
Забери все тревоги, одари меня любовью вечною. (+)

Lullaby, Lullaby

Somewhere in the sky, where my eastern star burns,
Everything sparkles brighter than the delicate constellations.
Somewhere there you gave me happiness, among the heavens,
And now I want to be in the power of a world of wonders.
Lullaby, lullaby-lullaby, fly my amorous arrows,
Lullaby, lullaby-lullaby – I will call you my betrothed now.
Lullaby, lullaby-lullaby, accept me – your new beloved,
Take away all worries, grant me eternal love.
This sky, the starry sky beckons me to you,
But I believe that after the dark night – dawn will come.
And forever I will persuade fate to stay,
I thank you for the opportunity to enjoy happiness.
Lullaby, lullaby-lullaby, fly my amorous arrows,
Lullaby, lullaby-lullaby – I will call you my betrothed now.
Lullaby, lullaby-lullaby, accept me – your new beloved,
Take away all worries, grant me eternal love. (+)