Paroles et traduction Шахзода - Разлюбить нельзя

Разлюбить нельзя

Я притворяюсь, что тебя рядом нет.
И отпускаю все слова под откос.
Стараюсь не замечать твои прикосновения.
Но снова дрожь по телу.
И может так не смело.
Я в твои глаза смотрю.
Я в твои глаза смотрю.
Казалось мне, что прошел целый век.
Что между нами пропасть в тысячи миль.
Но только что-то во мне еще не сдается.
Да, разлюбить нельзя.
Отпустить нет сил.
Но не возвратить, время.
Да, разлюбить нельзя.
И не позабыть.
Тех, кого любил, любил.
Я знаю, где-то есть сценарий давно.
Но вот какую роль играем мы в нем?
Я так хотела бы знать свое благословение.
Пульс учащенно бьется.
Мое желание рвется.
Быть в твоих обьятиях вновь.
Быть в твоих обьятиях вновь.
Казалось мне, что прошел целый век.
Что между нами пропасть в тысячи миль.
Но только что-то во мне еще не сдается.
Да, разлюбить нельзя.
Отпустить нет сил.
Но не возвратить, время.
Да, разлюбить нельзя.
И не позабыть.
Тех, кого любил, любил.
Да, разлюбить нельзя.
Отпустить нет сил.
Но не возвратить, время.
Да, разлюбить нельзя.
И не позабыть.
Тех, кого любил, любил.

Can't Stop Loving You

I pretend you're not beside me,
Letting all my words fall into the abyss.
Trying not to notice your touch,
But shivers run through me again.
And maybe so timidly,
I look into your eyes.
I look into your eyes.
It felt like a whole century had passed,
Like a chasm of a thousand miles between us.
But something within me still doesn't give up.
Yes, I can't stop loving you.
I haven't the strength to let go.
But time cannot be returned.
Yes, I can't stop loving you.
And I cannot forget,
Those whom I loved, I loved.
I know, there's a script somewhere, long written,
But what roles do we play in it?
I so wish I knew my blessing.
My pulse races,
My desire bursts forth.
To be in your embrace once more.
To be in your embrace once more.
It felt like a whole century had passed,
Like a chasm of a thousand miles between us.
But something within me still doesn't give up.
Yes, I can't stop loving you.
I haven't the strength to let go.
But time cannot be returned.
Yes, I can't stop loving you.
And I cannot forget,
Those whom I loved, I loved.
Yes, I can't stop loving you.
I haven't the strength to let go.
But time cannot be returned.
Yes, I can't stop loving you.
And I cannot forget,
Those whom I loved, I loved.