Paroles et traduction Шахматист feat. Зануда - Птицы под небом

Птицы под небом

Припев: Зануда
Так сложилось с годами что птицы под небом,
Камнем падают лишь, от выстрела в них,
Я так же как птица был дымом подбит,
(был дымом подбит)
Так сложилось с годами что птицы под небом,
Камнем падают лишь, от выстрела в них.
Я так же как птица был музой подбит,
(был музой подбит)

Птаха первый куплет:
Так сложилось годами, что птицы под небом,
Камнем падают лишь от выстрела в них,
Я так же как птица был музой убит.
Я плакал на них, скорбил,
Видать мы живем лишь от молитв и могил,
Мы дарим себя этой псевдо судьбе,
Мы пишем стихи о любви, о себе.
На тебе как клиймо, ты совсем из иных,
Тебя клинит весной и прет до весны,
Эти сумасшедшие дни они в небесных дарах.
Эти красивые краски осенние листвы во дворах.
Образы в новь, рифмы лягут на лист,
И ты будешь к утру свободен и чист.
А ночью опять будешь писать,
Так бесит опять свет в окно, решено лишь одно,
На три только две так проще понять,
Донести образ до них слайдами как в кино.
А потом тебе скажут твой рэп не красив,
Один из сети, из семи, не оценит мотив,
Закинет, и вновь за тетрадь,
Ведь важно одно это всем и все доказать.
Но я не бумажный, и не Франклин зовут,
Рэп это личный, кстати душевный замут,
Это нормально, два из десятка будут хэйтить,
Тебя не поймут.

Второй куплет Шахматист:
Запомни одно в клубе ты звезда до возвращения домой,
Все так же одинок, перестаешь звонить, телефон
Ведь ты нужен им что-то надо,
Никто не спросит банально как дела то?
Странно, все называют меня братом,
Но никто не займет пятихатки.
Моя музыка принадлежит миру, она свободна,
У нее есть крылья, возьми ее в руки, ощути, как она игрива,
Она без маски на ней ни грамма грима.
Она прекрасна, победитель остается один, факт известен,
Ну его, зазвездился о нем пишут в известиях.
Что -то в этом вроде скажут сверстники, уважение хорошо,
Но слава лучше, за респекты не купить покушать.
Я не болотный и не Пушкинский, сам по себе идущий,
Никакая власть моей мечты не разрушит.
Вы мне ничего не дали, так закройте ебальник,
Я вам ничего не должен, мне бог поможет.
Эта музыка принадлежит миру, она дойдет до каждого,
Если проспонсируют, я не ебу вам мозг как попса, приятно массирую,
Спасибо Бразилию, за ФБ в 2006ом типа Сереге с шестого,
Если бы не он, не брал бы борев куского.
Заметь я не говорю респект, я говорю спасибо,
Страницы удалены, за добрые сообщения спасибо.
Если бы не вы, писать не было бы стимула,
Спасибо за критику, я все учел и подкрутил винтики.
Я никогда не писал чтоб кого то удивить,
Старался душой не кривить, где-то что-то приукрасил.
Спасибо всем кто с улыбкой говорит мне: здравствуй,
Не поднимается тот, кто стремиться к вершине.
Я рыжий среди седых как Женек Вершинин.
Уважение важнее популярности и славы, знаю,
Но в стране капитализма лишь бабки главное.

Так сложилось с годами что птицы под небом,
Камнем падают лишь, от выстрела в них.
Я так же как птица был дымом подбит,
(был дымом подбит)
Так сложилось с годами что птицы под небом,
Камнем падают лишь, от выстрела в них,
Я так же как птица был музой подбит.
(был музой подбит)

Birds Under the Sky

Chorus: Zanoza
It has happened over the years, that birds under the sky,
Fall like stones only from a shot fired at them,
I, just like a bird, was shot down by smoke,
(was shot down by smoke)
It has happened over the years, that birds under the sky,
Fall like stones only from a shot fired at them.
I, just like a bird, was shot down by a muse,
(was shot down by a muse)

Ptaha first verse:
It has happened over the years, that birds under the sky,
Fall like stones only from a shot fired at them,
I, just like a bird, was killed by a muse.
I cried for them, I grieved,
It seems we live only from prayers and graves,
We give ourselves to this pseudo-fate,
We write poems about love, about ourselves.
You're like a climate, you're completely different,
Spring clings to you and pushes until spring,
These crazy days, they are in heavenly gifts.
These beautiful autumn leaf colors in the yards.
Images anew, rhymes will lay down on the sheet,
And you will be free and clean by morning.
And at night, you will write again,
So annoying again, the light in the window, only one decision is made,
Two out of three, it's easier to understand that way,
To convey the image to them with slides like in a movie.
And then they will tell you your rap is not beautiful,
One from the network, out of seven, will not appreciate the motive,
Will throw it away, and back to the notebook,
Because only one thing is important, to prove everything to everyone.
But I'm not paper, and my name is not Franklin,
Rap is personal, by the way, a soulful mess,
It's normal, two out of ten will hate,
They won't understand you.

Second verse Shakhmatist:
Remember one thing, in the club you are a star until you return home,
You are still alone, you stop calling, the phone,
Because they need you for something,
No one will simply ask, how are you doing?
It's strange, everyone calls me brother,
But no one will lend five hundred.
My music belongs to the world, it's free,
It has wings, take it in your hands, feel how playful it is,
It's without a mask, not a gram of makeup on it.
It is beautiful, the winner remains alone, the fact is known,
Forget it, he got conceited, they write about him in the news.
There's something to it, peers will say, respect is good,
But fame is better, you can't buy food for respect.
I'm not a swamp thing and not Pushkin, going my own way,
No power can destroy my dream.
You didn't give me anything, so shut your fucking mouth,
I don't owe you anything, God will help me.
This music belongs to the world, it will reach everyone,
If they sponsor it, I won't fuck with your brains like pop, pleasantly massaging,
Thank you Brazil, for FB in 2006, like Seryoga from the sixth,
If it weren't for him, I wouldn't have taken a piece of the cake.
Notice, I'm not saying respect, I'm saying thank you,
Pages deleted, thank you for kind messages.
If it weren't for you, there would be no incentive to write,
Thank you for the criticism, I took everything into account and tweaked the screws.
I never wrote to surprise anyone,
Tried not to bend my soul, embellished something somewhere.
Thank you to everyone who greets me with a smile: hello,
The one who strives to reach the top does not rise.
I'm red among the grays, like Zhenya Vershinin.
Respect is more important than popularity and fame, I know,
But in a capitalist country, only money matters.

It has happened over the years, that birds under the sky,
Fall like stones only from a shot fired at them.
I, just like a bird, was shot down by smoke,
(was shot down by smoke)
It has happened over the years, that birds under the sky,
Fall like stones only from a shot fired at them.
I, just like a bird, was shot down by a muse.
(was shot down by a muse)