Paroles et traduction Шоколадный Торт - Километры между нами

Километры между нами

Километры городов между нами
Я уверен не будут помехой
Так устал говорить с пустотою
А в ответ только рваное эхо
В бесконечных поездах и дорогах
В переулках и платформах вокзала
Целый день будем вместе, но это
Так мало

Я обещаю, я обязательно вернусь
Все мои мысли ты уже знаешь наизусть
С тобою вместе все так спокойно и легко
Я буду рядом, даже когда ты далеко

Миллионы сообщений и писем
Все так сложно и так непонятно
Когда будет ещё хоть возможность
Бросить все и вернуться обратно
Между шума дорог и проспектов
Я узнаю твой голос из сотни
И тебя наконец то увижу
Сегодня

Я обещаю, я обязательно вернусь
Все мои мысли ты уже знаешь наизусть
С тобою вместе все так спокойно и легко
Я буду рядом, даже когда ты далеко

Я обещаю, я обязательно вернусь
Все мои мысли ты уже знаешь наизусть
С тобою вместе все так спокойно и легко
Я буду рядом, даже когда ты далеко
Даже когда ты далеко

Des kilomètres nous séparent

Des kilomètres de villes nous séparent
Je suis sûr qu'ils ne seront pas un obstacle
Je suis si fatigué de parler au vide
Et en retour, il n'y a que des échos déchirés
Dans des trains et des routes sans fin
Dans des ruelles et sur les quais des gares
Nous serons ensemble toute la journée, mais c'est
Si peu

Je te promets, je reviendrai forcément
Tu connais déjà toutes mes pensées par cœur
Avec toi, tout est calme et facile
Je serai là, même lorsque tu seras loin

Des millions de messages et de lettres
Tout est si compliqué et si incompréhensible
Quand y aura-t-il au moins une chance
D'abandonner tout et de revenir en arrière
Au milieu du bruit des routes et des avenues
Je reconnais ta voix parmi cent
Et enfin, je te vois
Aujourd'hui

Je te promets, je reviendrai forcément
Tu connais déjà toutes mes pensées par cœur
Avec toi, tout est calme et facile
Je serai là, même lorsque tu seras loin

Je te promets, je reviendrai forcément
Tu connais déjà toutes mes pensées par cœur
Avec toi, tout est calme et facile
Je serai là, même lorsque tu seras loin
Même lorsque tu seras loin