Paroles et traduction Шура Кузнецова - Воздух

Воздух

Мне, на мое место, ты укажи жестом.

Мне не страшна жесткость, я все смягчу женским.

Мне бы чуть-чуть лести, звезд и стихов в косы.

Мне, на моем месте, все, что вокруг – воздух:

Новости, сны, числа... Пусто мне все, честно.

Но, если ты – мой, чистый, я не сойду с места.
Мне бы чуть-чуть лести, звезд и стихов в косы.

Мне, на моем месте, все, что вокруг – воздух:
Мне, на мое место, ты укажи жестом.
Мне не страшна жесткость, я все смягчу женским.

Air

Show me my place with a gesture,

I'm not afraid of rigidity, I'll soften everything with my femininity.

I'd like a little flattery, stars and poetry in my hair.

In my place, everything around me is air:

News, dreams, numbers... Honestly, it's all empty to me.

But if you're mine, pure, I won't leave my place.
I'd like a little flattery, stars and poetry in my hair.

In my place, everything around me is air:
Show me my place with a gesture.
I'm not afraid of rigidity, I'll soften everything with my femininity.