Paroles et traduction Шура Кузнецова - Конец дождя

Конец дождя

Я иссякла, и ты, дорогой, иссяк.
Это самый обычный конец дождя.
Вытираем друг другу сопли,
Но к рассвету асфальт подсохнет.
Ты размен предпоследней сотни, сотни меня.
Я потратила все, и Бог с ним.
Я считаю капли, курю в затяг.
Это самый обычный конец дождя.

Не меняемся, жаждем забрать - не дать.
С неба скоро закончит идти вода.
Мокрый пес заскулит и все лижет раны.
Ты пустой - как мои карманы.
Я с тобой продолжаю болеть, рыдать.
С неба скоро закончит идти вода.
Но этот дождь не закончится никогда.

The End of the Rain

I'm spent, and you, my dear, are spent.
This is the most typical end of the rain.
We wipe each other's snot,
But by dawn, the asphalt will dry.
You're changing the penultimate hundred, and me—hundreds.
I spent everything, and to hell with it.
I count the drops, smoking in a drag.
This is the most typical end of the rain.

We don't change, longing to take—not to give.
Soon the water will stop pouring from the sky.
A wet dog will whine and lick its wounds.
You're empty—just like my pockets.
I continue to ache and cry with you.
Soon the water will stop pouring from the sky.
But this rain will never end.