ЭGO - Лютый кайф - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ЭGO - Лютый кайф




Лютый кайф
Wild High
Я тебя в лютом кайфе и мурашки по мне бегут.
I'm wildly high on you, chills running down my spine.
Я тебя люблю, на часах прошло пару минут, а я.
I love you, just a couple of minutes have passed, and I...
От тебя в лютом кайфе, кое-как бьётся пульс.
Am wildly high on you, my pulse barely beats.
Я впервые боюсь, но в лютом кайфе.
For the first time I'm scared, but wildly high.
Куплет 1:
Verse 1:
Губки бантиком, фото в инстаграмм.
Lips like a bow, photo on Instagram.
К черту романтику, она не там.
To hell with romance, it's not there.
Пока все косят под одну волну.
While everyone's following the same wave.
Я за нее, как варвар затею войну.
I'll fight a war for her like a barbarian.
Она не ведется на понты.
She doesn't fall for show-offs.
Не поможет тебе форма твоей бороды.
The shape of your beard won't help you.
Ей до барабана, наведет дурмана шум.
She doesn't care, the noise will intoxicate her.
Влюбит растамана и тут бросит анашу.
She'll make a Rastaman fall in love and then quit weed.
Я хочу вдыхать тебя, как дым.
I want to inhale you like smoke.
Пока ты внутри, я останусь молодым.
As long as you're inside, I'll stay young.
Без тебя буду вечно холостым.
Without you, I'll be eternally single.
Типа соберу я вещи, свалю в монастырь.
Like, I'll pack my things and leave for a monastery.
Я на тебе залип улыбнись давай, меня приколи.
I'm stuck on you, smile, come on, make me laugh.
It's a wonderful life, ты просто лютый кайф.
It's a wonderful life, you're just a wild high.
Я тебя в лютом кайфе и мурашки по мне бегут.
I'm wildly high on you, chills running down my spine.
Я тебя люблю, на часах прошло пару минут, а я.
I love you, just a couple of minutes have passed, and I...
От тебя в лютом кайфе, кое-как бьётся пульс.
Am wildly high on you, my pulse barely beats.
Я впервые боюсь, но в лютом кайфе.
For the first time I'm scared, but wildly high.
Куплет 2:
Verse 2:
Она как тайфун, смотри кайфуй.
She's like a typhoon, look - enjoy.
Без нее начнется ломка.
Without her, withdrawal will start.
Захочешь сладкого придет на ум.
You'll crave something sweet.
В голове останется надолго.
She'll stay in your head for a long time.
Она, как огонь среди серых волн.
She's like a fire among grey waves.
Тигрица косит под котёнка.
A tigress pretending to be a kitten.
Идеальная на вид, словно динамит.
Perfect looking, like dynamite.
Она бомба, откуда ты такая, почему до сих пор одна.
She's a bomb, where are you from, why are you still alone?
Как душа моя шальная, сама себе отдана.
Like my wild soul, given to herself.
Ты любого ушатаешь, если не сначала то под конец.
You'll knock anyone down, if not at first, then in the end.
Я себя спалю знаешь, увидел секунда и п*здец.
I'll burn myself, you know, I saw a second and that's it.
Я тебя в лютом кайфе и мурашки по мне бегут.
I'm wildly high on you, chills running down my spine.
Я тебя люблю, на часах прошло пару минут, а я.
I love you, just a couple of minutes have passed, and I...
От тебя в лютом кайфе, кое-как бьётся пульс.
Am wildly high on you, my pulse barely beats.
Я впервые боюсь, но в лютом кайфе.
For the first time I'm scared, but wildly high.





Writer(s): Э.Маргарян


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.