Paroles et traduction Elechka - Исролик

Исролик

Купите папиросы отдам почти за так
И сахарин я б тоже вам продал
Тут жизнь идёт за грошик а если за пятак
Для гетто это целый капитал

Я Исролик я вырос в нашем гетто
Пусть я мал но привык не быть в долгу
Ничего за душою нету
Зато я петь умею и свистеть могу

Штаны из мешковины пальто моё с дырой
Калоши есть но нету башмаков
Но если кто посмеет смеяться надо мной
Я покажу ему кто я таков

Я Исролик я вырос в нашем гетто
Пусть я мал но привык не быть в долгу
Ничего за душою нету
Зато я петь умею и свистеть могу

Я вовсе не бездомный есть мама у меня
И папа есть он звал меня сынок
И я совсем не плачу ведь я не размазня
А ветер он ведь тоже одинок

Я Исролик. Вам видно показалось
Я не плачу заплачешь и пропал
То, что в горе не поможет жалость
Знает даже тот кто очень мал

Я Исролик. Я вырос в нашем гетто
Пусть я мал но привык не быть в долгу
Ничего за душою нету
Зато я петь умею и свистеть могу

Isrolik

Buy some cigarettes, I'll sell them to you for almost nothing
And I'd also sell you some saccharin
Life here is worth a penny, if you're lucky a nickel
For the ghetto that's a fortune

I'm Isrolik, I grew up in our ghetto
I may be small but I'm used to not being in debt
I have nothing to my name
But I can sing and whistle

My pants are made of sackcloth, my coat has a hole
I have galoshes but no shoes
But if anyone dares to laugh at me
I'll show them who I am

I'm Isrolik, I grew up in our ghetto
I may be small but I'm used to not being in debt
I have nothing to my name
But I can sing and whistle

I'm not homeless at all, I have a mother
And I have a father, he called me son
And I don't cry at all, because I'm not a crybaby
And the wind, it's also lonely

I'm Isrolik. You might think
I don't cry, if you cry, you're lost
That pity doesn't help grief
Even the smallest child knows that

I'm Isrolik. I grew up in our ghetto
I may be small but I'm used to not being in debt
I have nothing to my name
But I can sing and whistle