Paroles et traduction ЭЛЕЧКА - Мы вышли в сад

Мы вышли в сад

Мы вышли в сад чуть слышно трепетали
Последние листы на липовых ветвях
И вечер голубой исполненный печали
Чуть слышно догорал в задумчивых лучах

И плакали кругом печальные берёзы
Вставала над горой туманная луна
Мы молча шли... и накипали слезы
И дивной нежности душа была полна

Казалось эта ночь таила столько ласки
Чтоб снова пробудить уснувшие мечты
Но все прошло как в дивной чудной сказке
И далека та ночь и так далок мне ты

We Went Into the Garden

We went into the garden, the last leaves trembled softly
On the lime-tree branches
And the blue evening, full of sorrow
Softly burned out in thoughtful rays

And the sad birches wept all around
A misty moon rose over the mountain
We walked in silence... and tears welled up
And the soul was full of wonderful tenderness

It seemed that this night contained so much caress
To awaken again the sleeping dreams
But everything passed like a wonderful, strange fairy tale
And that night is far away and you are so far away from me