Paroles et traduction ЭММА М - Beautiful Life

Beautiful Life

Нежная как шёлк, сладкая, как мёд
Было между нами, сердце не врёт
Жаль мы не в кино, о любви большой
В финале по другому у нас с тобой
Ненавижу сцены прощания
Глупые старания
И разбито сердце прекрасное
Я самая несчастная
Мне без тебя не в кайф, вся эта beautiful life
Без тебя, без тебя, a
В сердце моём печаль, словно холодная сталь
Без тебя, без тебя, a
(Beautiful life)
Может у любви сломано крыло?
Летать она не хочет нам назло
Вот и разошлись в море корабли
Наверно по другому мы не смогли
Я забуду сцены прощания
Глупые старания
Только плачет сердце прекрасное
Я самая несчастная
Мне без тебя не в кайф, вся эта beautiful life
Без тебя, без тебя, a
В сердце моём печаль, словно холодная сталь
Без тебя, без тебя, a
Мечты без тебя пусты
И звёзды не падают
И птицы не так поют
Мне без тебя не в кайф, вся эта beautiful life
Без тебя, без тебя, a
В сердце моём печаль, словно холодная сталь
Без тебя, без тебя, a

Beautiful Life

Gentle as silk, sweet as honey
We shared something great, my heart knows it's true
It's a shame we're not in a movie, a love story grand
But our ending's different, we couldn't withstand
I hate these farewell scenes
All these futile attempts
And my beautiful heart shattered
I'm feeling so battered
Without you, this beautiful life is dull and gray
Without you, without you, ah
My heart aches, like cold steel
Without you, without you, ah
(Beautiful life)
Maybe love's wings are broken?
It refuses to fly, just to spite us, unspoken
Our ships sailed away, like strangers at sea
Perhaps there was no other way, for you and me
I'll forget these farewell scenes
All these futile attempts
But my beautiful heart still weeps
I'm drowning in depths
Without you, this beautiful life is dull and gray
Without you, without you, ah
My heart aches, like cold steel
Without you, without you, ah
Dreams without you are empty
Stars refuse to fall
Birds don't sing as sweetly
Without you, this beautiful life is dull and gray
Without you, without you, ah
My heart aches, like cold steel
Without you, without you, ah