В три погибели - ЭПП traduction en anglais

В три погибели

На книжной полочке спит маринованное зарево
В банке от лечо, самые великие стихи
Хрустят под водочку так искренне и вечно,
Хи-хи!
Технический прогресс прорывает дамбы,
Ластится безграничная информация щенком к ногам.
Проверим личку и споём вам дифирамбы,
Ага!
Таинство любви можно найти в детском поносе
И на фотографиях отцов, ушедших из семьи.
Где же наш носик? Смотри, какой он милый!
Уи!
И в доме, размером с желудок касатки,
В автомобиле, мощностью в миллиард кобыл,
Есть всё, что нужно для мягкой посадки
В гробы.

Скрючился в три погибели
Господи, помоги ему,
Он же верит в тебя.
Но чьими бы тропами не бродили мы,
Ждут нас,
Наши истинные друзья.

In Three Deaths

On the bookshelf, a pickled sunset sleeps
In a jar from lecho, the greatest poems
Crunching with vodka so sincerely and eternally,
Hee-hee!
Technological progress breaks through the dams,
Boundless information cuddles at my feet like a puppy.
Let's check the inbox and sing you praises,
Yeah!
The mystery of love can be found in a child's diarrhea
And in photographs of fathers who left their families.
Where's our nose? Look how cute it is!
Woo!
And in a house the size of a killer whale's stomach,
In a car with the power of a billion mares,
There's everything you need for a soft landing
In coffins.

Twisted in three deaths
Lord, help him,
He believes in you.
But no matter which paths we wander,
They await us,
Our true friends.