Paroles et traduction Эдита Пьеха - Нам рано жить воспоминаниями
Нам
рано
жить
воспоминаньями,
It's
too
early
to
live
on
memories,
Хоть
лет
прошедших
не
вернуть.
Though
the
years
gone
by
cannot
be
reclaimed.
Пока
живем,
не
перестанем
мы,
As
long
as
we
live,
we
won't
cease,
Стараться
в
завтра
заглянуть.
To
try
to
glimpse
tomorrow.
Нам
рано
жить
воспоминаньями,
It's
too
early
to
live
on
memories,
какими
б
ни
были
они,
However
they
may
be,
И
зря
нам
кажутся
недавними
And
in
vain
they
seem
to
us
recent
Все
наши
прожитые
дни.
All
our
days
that
we
have
lived.
Нам
рано
жить
воспоминаньями,
It's
too
early
to
live
on
memories,
пока
душа
надежд
полна.
So
long
as
my
soul
is
full
of
hope.
Пока
подснежниками
ранними
So
long
as
with
early
snowdrops
Ещё
тревожит
нас
весна!
Spring
still
disturbs
us!
Нам
рано
жить
воспоминаньями,
It's
too
early
to
live
on
memories,
Дорог
не
мало
впереди...
There
are
many
roads
ahead...
И
пусть
грядущие
свидания
And
let
the
coming
dates
Рождают
музыку
любви!
Create
the
music
of
love!
Нам
рано
жить
воспоминаниями,
It's
too
early
to
live
on
memories,
Какими
б
ни
были
они,
However
they
may
be,
Живем,
как
прежде,
ожиданьями
We
live,
as
before,
with
expectations
Ещё
не
встреченной
зари.
Of
a
dawn
not
yet
encountered.
Нам
рано
жить
воспоминаниями,
It's
too
early
to
live
on
memories,
Какими
б
ни
были
они,
However
they
may
be,
Живем,
как
прежде,
ожиданьями
We
live,
as
before,
with
expectations
Ещё
не
встреченной
зари.
Of
a
dawn
not
yet
encountered.
Évaluez la traduction
1
Песня остаётся с человеком
2 Кони
3 Я буду лепить свою мечту
4 Одиночество вдвоём
5 Страна воспоминаний
6 Не привыкай
7 Романс
8 Нет ничего любви сильней
9 Стань таким
10 Вот и лето пришло
11 Как почему (Запись с концерта)
12 Завтра
13 Любовь стучится в дверь
14 Ласточки
15 Почему я сказала вам нет
16 Санкт-Петербург
17 Нам рано жить воспоминаниями
18 Женский возраст
19 А женщина жива
20 Будем петь
21 Я к тебе не вернусь
22 Под небом Парижа
23 Заходит солнышко
24 Песня о Варшаве
25 Белые ночи
26 Рассветный Ленинград
27 Дождь
28 Тайна
29 Кто знает кто
30 Такое чудо
31 Вальс при свечах
32 Малгошка
33 Усть-Илим
34 А ты позови
35 Ветреный день
36 Зачем снятся сны
37 Уходит друг
38 Осень
2 Кони
3 Я буду лепить свою мечту
4 Одиночество вдвоём
5 Страна воспоминаний
6 Не привыкай
7 Романс
8 Нет ничего любви сильней
9 Стань таким
10 Вот и лето пришло
11 Как почему (Запись с концерта)
12 Завтра
13 Любовь стучится в дверь
14 Ласточки
15 Почему я сказала вам нет
16 Санкт-Петербург
17 Нам рано жить воспоминаниями
18 Женский возраст
19 А женщина жива
20 Будем петь
21 Я к тебе не вернусь
22 Под небом Парижа
23 Заходит солнышко
24 Песня о Варшаве
25 Белые ночи
26 Рассветный Ленинград
27 Дождь
28 Тайна
29 Кто знает кто
30 Такое чудо
31 Вальс при свечах
32 Малгошка
33 Усть-Илим
34 А ты позови
35 Ветреный день
36 Зачем снятся сны
37 Уходит друг
38 Осень
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.