Paroles et traduction Эдита Пьеха - Облака

Облака

Облака, облака грядой -
Над моей землей, над моей судьбой.
Облака плывут, будто белый дым,
Облака светлы - я не верю им -
Уходите прочь, облака.
Облака, облака вдали,
От меня вдали на краю земли.
Но влюбилась я в солнце этих дней,
Счастье я нашла на земле моей,
Уходите прочь, облака.
Облака, облаков прибой -
Над моей землей, над моей судьбой.
Облака плывут, будто белый дым,
Облака светлы - я не верю им -
Уплывут река облака.

Clouds

Clouds, clouds in a row -
Over my land, over my destiny.
Clouds float like white smoke,
Clouds are bright - I don't believe them -
Go away, clouds.
Clouds, clouds in the distance,
Far from me on the edge of the earth.
But I fell in love with the sun of these days,
I found happiness in my land,
Go away, clouds.
Clouds, waves of clouds -
Over my land, over my destiny.
Clouds float like white smoke,
Clouds are bright - I don't believe them -
The clouds will sail away like a river.