Paroles et traduction Эдита Пьеха - Это здорово

Это здорово

В этом мире я гость непрошенный
Отовсюду здесь веет холодом Непотерянный, но заброшенный Я один на один с городом
Среди подлости и предательства И суда на расправу скорого
Есть приятное обстоятельство
Я люблю тебя - это здорово
Это здорово, это здорово
Я навеки останусь видимо
В этих списках пропавших без вести
На фронтах той войны невидимой
Одаренности с бесполезностью Всюду принципы невмешательства
Вместо золота плавят олово
Но есть приятное обстоятельство
Я люблю тебя - это здорово
Это здорово, это здорово
В царстве глупости и стяжательства
Среди гор барахла казенного Есть приятное обстоятельство
Я люблю тебя (я люблю тебя)
Я навеки даю обязательство Что не стану добычей ворона Есть особое обстоятельство Я люблю тебя... Я люблю тебя - это здорово Это здорово... Это здорово...

This is awesome

In this world I am an uninvited guest
From everywhere here blows cold Not lost, but abandoned I am one-on-one with the city
Amidst meanness and treachery And a court for a quick trial
There is a pleasant circumstance
I love you - that's great
That's great, that's great
I will probably remain forever
In these lists of missing persons
On the fronts of that invisible war
Of giftedness with uselessness Non-interference principles everywhere
Instead of gold, tin is smelted
But there is a pleasant circumstance
I love you - that's great
That's great, that's great
In the reign of stupidity and greed
Amidst mountains of government junk There is a pleasant circumstance
I love you (I love you)
I give an obligation forever That I will not become the prey of a raven There is a special circumstance I love you... I love you - that's great That's great... That's great...