Я научу тебя летать - Эд Шульжевский traduction en anglais

Я научу тебя летать

До кровавых рассветов
Ищу свою комету
И тебя по секрету жду

Мои пальцы как дикие
В них течет электричество
Его хватит до мая нам
А там

Долгожданная оттепель
Снесет крышу с петель
Я не мальчик, не девочка
Я твой ласковый зверь

Верь в мои сказки
Верь без опаски

Я тебя научу
я тебя научу
Я тебя научу
Я тебя научу
летать, летать, летать...

I Will Teach You to Fly

Until the bloody dawns
I am looking for my comet
And I am secretly waiting for you

My fingers like wild ones
Electricity is flowing in them
It will be enough for us until May
And then

The long-awaited thaw
Will blow the roof off the hinges
I am not a boy, not a girl
I am your gentle beast

Believe in my fairy tales
Believe without fear

I will teach you
I will teach you
I will teach you
I will teach you
to fly, fly, fly...