Я и Ты - Эд Шульжевский traduction en français

Я и Ты

Не ждал, не спешил задавать вопросы
Врал я самому себе
Не верил, что будет совсем непросто
Мне не думать о тебе
Мне не думать о тебе
И однажды мои сны
Вдруг превратились в слово "мы"

Я и ты, никаких для нас границ
От земли до неба и вниз
В отраженьях высоты
Мы нашли любовь, я и ты
Никаких для нас преград
С неба вниз и снова назад
Где сбываются мечты
Нашли мы друг друга, я и ты

Поделим с тобой Луну и Солнце
На двоих поделим мир
Дай руку, послушай, как сердце бьётся
Бьётся в унисон с твоим
Бьётся в унисон с твоим
Сделай навстречу шаг
Не объяснить всё на словах

Я и ты, никаких для нас границ
От земли до неба и вниз
В отраженьях высоты
Мы нашли любовь, я и ты
Никаких для нас преград
С неба вниз и снова назад
Где сбываются мечты
Нашли мы друг друга, я и ты

Я и ты, никаких для нас границ
От земли до неба и вниз
В отраженьях высоты
Мы нашли любовь, я и ты
Никаких для нас преград
С неба вниз и снова назад
Где сбываются мечты
Нашли мы друг друга, я и ты

Я и ты

Я и ты
Никаких для нас преград
С неба вниз и снова назад
Где сбываются мечты
Нашли мы друг друга, я и ты

Toi et Moi

Je n'attendais pas, je ne me précipitais pas pour poser des questions
Je me mentais à moi-même
Je ne croyais pas que ce serait si difficile
De ne pas penser à toi
De ne pas penser à toi
Et un jour mes rêves
Se sont soudainement transformés en "nous"

Toi et moi, aucune limite pour nous
De la terre au ciel et en bas
Dans les reflets de la hauteur
Nous avons trouvé l'amour, toi et moi
Aucun obstacle pour nous
Du ciel en bas et de nouveau en arrière
Où les rêves se réalisent
Nous nous sommes trouvés, toi et moi

Nous partagerons la Lune et le Soleil avec toi
Nous partagerons le monde à deux
Prends ma main, écoute comment mon cœur bat
Il bat à l'unisson avec le tien
Il bat à l'unisson avec le tien
Fais un pas vers moi
On ne peut pas tout expliquer avec des mots

Toi et moi, aucune limite pour nous
De la terre au ciel et en bas
Dans les reflets de la hauteur
Nous avons trouvé l'amour, toi et moi
Aucun obstacle pour nous
Du ciel en bas et de nouveau en arrière
Où les rêves se réalisent
Nous nous sommes trouvés, toi et moi

Toi et moi, aucune limite pour nous
De la terre au ciel et en bas
Dans les reflets de la hauteur
Nous avons trouvé l'amour, toi et moi
Aucun obstacle pour nous
Du ciel en bas et de nouveau en arrière
Où les rêves se réalisent
Nous nous sommes trouvés, toi et moi

Toi et moi

Toi et moi
Aucun obstacle pour nous
Du ciel en bas et de nouveau en arrière
Où les rêves se réalisent
Nous nous sommes trouvés, toi et moi