Paroles et traduction Elvin Grey feat. Podstrelov - Красавица
Скажи
красавица,
чего
не
нравится
Tell
me,
pretty
girl,
what's
wrong
with
you
Скажи
красавица,
чего
не
нравится
Tell
me,
pretty
girl,
what's
wrong
with
you
Пойми,
ведь
я
всего-лишь
навсего
Understand
that
all
I
want
is
Хочу
тебе
понравиться
To
make
you
like
me
Тебе
понравиться,
тебе
понравиться
Make
you
like
me,
make
you
like
me
Скажи
красавица,
чего
не
нравится
Tell
me,
pretty
girl,
what's
wrong
with
you
Пойми,
ведь
я
всего-лишь
навсего
Understand
that
all
I
want
is
Хочу
тебе
понравиться
To
make
you
like
me
Тебе
понравиться,
тебе
понравиться
Make
you
like
me,
make
you
like
me
Ты,
ты,
ты
и
тысячи
писем
без
слов
You,
you,
you
and
thousands
of
unspoken
letters
Наши
сюжеты
снимает
Бессон
Our
stories
are
filmed
by
Besson
Любовь
заставила
жить
в
унисон
(жить
в
унисон)
Love
made
us
live
in
unison
(live
in
unison)
Ты
от
меня
оторвала
кусок
You
tore
a
piece
away
from
me
На
чаше
весов
перо
и
мое
сердце
On
the
scale
there's
a
feather
and
my
heart
Перо
перевесит,
если
ты
придешь
и
будем
вместе
(будем
вместе)
The
feather
will
outweigh
it
if
you
come
and
we're
together
(we're
together)
Ты
— панацея,
все
лечишь
болезни
You're
a
panacea,
you
cure
all
illnesses
Кроме
тебя,
у
других
тут
вместо
сердца
протезы
Other
than
you,
everyone
else
has
prosthetics
instead
of
hearts
here
Скажи
красавица,
чего
не
нравится
Tell
me,
pretty
girl,
what's
wrong
with
you
Пойми,
ведь
я
всего-лишь
навсего
Understand
that
all
I
want
is
Хочу
тебе
понравиться
To
make
you
like
me
Тебе
понравиться,
тебе
понравиться
Make
you
like
me,
make
you
like
me
Скажи
красавица,
чего
не
нравится
Tell
me,
pretty
girl,
what's
wrong
with
you
Пойми,
ведь
я
всего-лишь
навсего
Understand
that
all
I
want
is
Хочу
тебе
понравиться
To
make
you
like
me
Тебе
понравиться,
тебе
понравиться
Make
you
like
me,
make
you
like
me
Стали
ближе
— one
love,
полеты
крыш
в
облаках
We
became
closer
— one
love,
flying
up
on
rooftops
В
животе
бабочки,
моя
девочка
— вспышка,
волна
Butterflies
in
my
stomach,
my
girl
— a
spark,
a
wave
Хочу
понравиться,
но
вижу,
что
ты
влюблена
I
want
to
make
you
like
me,
but
I
can
see
that
you're
in
love
В
стволе
магнитами
наши
тела
Our
bodies
like
magnets
in
the
barrel
of
a
gun
Все
купюры
на
стол,
поцелуи
нон-стоп
All
the
money
on
the
table,
kisses
non-stop
Нас
будто
нету,
мы
силуэтами
We're
like
silhouettes
Будто
бы
это
сон
As
if
it
were
a
dream
Но
мы
без
иллюзий,
пока
люди
сплетнями
грузят
But
we're
not
under
any
illusions,
while
people
gossip
Заберу
тебя,
ведь
все
твои
парни
в
округе
— пусси
I'll
take
you,
because
all
your
boyfriends
in
the
area
are
pussies
Скажи
красавица,
чего
не
нравится
Tell
me,
pretty
girl,
what's
wrong
with
you
Пойми,
ведь
я
всего-лишь
навсего
Understand
that
all
I
want
is
Хочу
тебе
понравиться
To
make
you
like
me
Тебе
понравиться,
тебе
понравиться
Make
you
like
me,
make
you
like
me
Скажи
красавица,
чего
не
нравится
Tell
me,
pretty
girl,
what's
wrong
with
you
Пойми,
ведь
я
всего-лишь
навсего
Understand
that
all
I
want
is
Хочу
тебе
понравиться
To
make
you
like
me
Тебе
понравиться,
тебе
понравиться
Make
you
like
me,
make
you
like
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.