Paroles et traduction Элджей - Мучу фо ю
Не
повторяйся
— правила
игры,
у
каждого
свои
ходы.
Don't
repeat
yourself,
it's
the
rule
of
the
game,
everyone
has
their
own
moves.
Заплатит
по
счетам,
но
у
всех
будет
разный
тариф.
Everyone
pays
their
dues,
but
the
rates
will
differ.
Кому-то
в
темноте
района
светят
фонари.
For
some,
streetlights
illuminate
the
darkness
of
the
hood.
Кто-то,
примерив
погоны
зовет
себя
командир.
Others,
trying
on
epaulets,
call
themselves
commanders.
А!
И
утекает
море
воды,
я
хочу
получить
все,
будучи
молодым.
Ah!
And
the
sea
of
water
flows
away,
I
want
it
all
while
I'm
young.
Если
из
приоткрытого
окна
медленно
тянет
дым.
If
smoke
slowly
drifts
from
a
cracked
window,
Это
могу
быть
я
или
мои
братаны.
It
could
be
me
or
my
bros,
Со
лбом
закатанным
от
проблем
остальных.
With
foreheads
creased
from
everyone
else's
problems,
Большой
лопаты
давно
закопанной
страны.
From
the
big
shovel
of
a
long-buried
country.
Тебе
мешают
жить
приспущенные
мной
штаны?
Do
my
low-hanging
pants
bother
you?
Ты
интересен
мне
меньше
всех
остальных.
You
interest
me
less
than
anyone
else.
А
я
мучу
фою
и
смолю
вечно,
And
I'm
mixin'
for
you
and
smokin'
forever,
Что
читаю
и
что
то
пою,
народ,
салют!
What
I
read
and
what
I
sing,
people,
salute!
Пример
подаю
нашим
детям
х.ровый
I
set
a
bad
example
for
our
kids,
За
образ
жизни
нездоровый,
зато
— за
правду.
For
an
unhealthy
lifestyle,
but
for
the
truth.
А
я
мучу
фою
и
смолю
вечно,
And
I'm
mixin'
for
you
and
smokin'
forever,
Что
читаю
и
что
то
пою,
народ,
салют!
What
I
read
and
what
I
sing,
people,
salute!
Пример
подаю
нашим
детям
х.ровый
I
set
a
bad
example
for
our
kids,
За
образ
жизни
нездоровый,
зато
— за
правду.
For
an
unhealthy
lifestyle,
but
for
the
truth.
Горло
смочу
после
того,
как
хапану
дымочку.
I'll
wet
my
throat
after
I
take
a
drag.
Музыка
— Мэри
Джей,
я
на
ней
торчу.
Music
is
Mary
Jane,
I'm
hooked
on
her.
Ты
за
финансовым
забором
— порвать
цепочку.
You're
behind
a
financial
fence,
trying
to
break
the
chain.
Ты
который
год
пытаешься
со
словом
не
хочу.
For
years
you've
been
struggling
with
the
word
"I
don't
want
to."
Ай,
чо
ты
там,
чо
я
тут.
Ah,
what
are
you
on
about,
what
am
I
on
about?
Мои
слова
для
твоей
головы,
как
батут.
My
words
are
like
a
trampoline
for
your
head.
Вврех,
вниз,
я
говорю
тебе:
Приснись!
Up,
down,
I
tell
you:
Dream!
Тысячи
рук
скоро
поднимутся
и
упадут.
Thousands
of
hands
will
soon
rise
and
fall.
Ведь
это
мы
сделали
модным
— читать
проводный
After
all,
we
made
it
fashionable
to
read
the
wired,
По
проводам,
как
по
трубам
водопроводным.
Through
wires,
like
through
water
pipes.
Каждому
в
дом,
старикам
и
молодым
To
every
home,
to
the
old
and
the
young,
Я
просто
пою,
что
хочу,
я
не
толкаю
в
массы
дым.
I
just
sing
what
I
want,
I
don't
push
smoke
on
the
masses.
Ведь
это
мы
сделали
модным
— читать
проводный
After
all,
we
made
it
fashionable
to
read
the
wired,
По
проводам,
как
по
трубам
водопроводным.
Through
wires,
like
through
water
pipes.
Каждому
в
дом,
старикам
и
молодым
To
every
home,
to
the
old
and
the
young,
Я
просто
пою,
что
хочу,
я
не
толкаю
в
массы
дым.
I
just
sing
what
I
want,
I
don't
push
smoke
on
the
masses.
А
я
мучу
фою
и
смолю
вечно,
And
I'm
mixin'
for
you
and
smokin'
forever,
Что
читаю
и
что
то
пою,
народ,
салют!
What
I
read
and
what
I
sing,
people,
salute!
Пример
подаю
нашим
детям
х.ровый
I
set
a
bad
example
for
our
kids,
За
образ
жизни
нездоровый,
зато
— за
правду.
For
an
unhealthy
lifestyle,
but
for
the
truth.
А
я
мучу
фою
и
смолю
вечно,
And
I'm
mixin'
for
you
and
smokin'
forever,
Что
читаю
и
что
то
пою,
народ,
салют!
What
I
read
and
what
I
sing,
people,
salute!
Пример
подаю
нашим
детям
х.ровый
I
set
a
bad
example
for
our
kids,
За
образ
жизни
нездоровый,
зато
— за
правду.
For
an
unhealthy
lifestyle,
but
for
the
truth.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.