Paroles et traduction Электроклуб - Старое зеркало

Старое зеркало

Старое зеркало лиц повидало - не сосчитать,
Как бы его, как альбом, нам сначала перелистать.
Встретить бы тех, кто порою весеннею здесь побывал.
И одарял мимолетным видением зыбкий овал.
Мы бы увидели жизни минувшей лицо.
Припев: Зеркалам повидать довелось
Столько смеха и слез,
Смеха и слез.
В зеркалах, отражаясь, дрожит
Наша хрупкая жизнь,
Наша жизнь.
Зеркалам повидать довелось
Столько смеха и слез,
Смеха и слез.
2.Зеркало может упасть и разбиться - не повезло,
Нужно в осколках суметь отразиться - бедам назло.
Нужно взглянуть в это зеркало старое и помолчать.
И чтоб печаль до сих пор не растаяла - не замечать.
И улыбнуться навстречу весеннему дню.

Old Mirror

An old mirror has seen countless faces,
Like an album, let's flip through its pages.
We long to meet those who passed through here in spring,
Whose fleeting visions graced its surface, a fleeting thing.
We would see the face of a life gone by.
Chorus: Mirrors have witnessed
So much laughter and tears,
Laughter and tears.
In mirrors, our fragile lives quiver,
Our precious lives,
Our lives.
Mirrors have witnessed
So much laughter and tears,
Laughter and tears.
2.A mirror can fall and shatter - unlucky fate,
In its shards, we must strive to reflect - despite our state.
Gazing into this ancient mirror, we must find silence.
And let the sorrow linger - not vanish in defiance.
With a smile, we greet the spring anew.