Paroles et traduction Электрофорез - 8 минут
Стук.
Треск.
Поезд
стоит
Bruit.
Craquement.
Le
train
est
arrêté
Может
быть,
кто-то
дёрнул
стоп-кран?
Peut-être
quelqu'un
a-t-il
tiré
le
frein
d'urgence
?
О
чём
молчит
машинист?
De
quoi
le
conducteur
se
tait-il
?
Всхлип.
Страх.
Ночь.
Мгла
Sanglots.
Peur.
Nuit.
Ténèbres
Город.
Утро.
На
следующий
день
Ville.
Matin.
Le
lendemain
В
скупых
заметках
местных
газет
Dans
les
brèves
notes
des
journaux
locaux
Прогноз
погоды,
обыденный
бред
Prévisions
météo,
bêtises
ordinaires
И
про
тебя
тоже
есть
несколько
слов
Et
il
y
a
aussi
quelques
mots
sur
toi
Ночью,
около
трёх
Dans
la
nuit,
vers
trois
heures
На
ржавых
рельсах
лежал
человек
Sur
des
rails
rouillés,
un
homme
gisait
Поезд
встал
на
восемь
минут
Le
train
s'est
arrêté
pendant
huit
minutes
Восемь
минут,
восемь
минут
Huit
minutes,
huit
minutes
Восемь
минут,
восемь
минут
Huit
minutes,
huit
minutes
Но
жизни
быстрее
в
пропасть
летят
Mais
la
vie
s'envole
plus
vite
dans
l'abîme
des
années
Всем
остаётся
только
вздохнуть
Tout
le
monde
n'a
que
le
temps
de
soupirer
И
тихо
тебя
обсуждать:
Et
de
parler
de
toi
à
voix
basse :
А,
помнишь?
Ah,
tu
te
souviens ?
Вот
это
да...
Родителей
жалко
C'est
incroyable...
On
a
pitié
de
ses
parents
Такая
беда!
Quelle
tragédie !
А
как
это
вышло?
Ведь
был
же
такой
молодой...
Comment
est-ce
arrivé ?
Il
était
si
jeune...
Да
или
нет?
Oui
ou
non ?
Восемь
минут
Huit
minutes
Поезд
прибудет
на
путь
Le
train
arrivera
sur
la
voie
Жизнь
или
смерть?
Vie
ou
mort ?
Хлябь
или
твердь?
Gouffre
ou
terre
ferme ?
Ты
не
успеешь
моргнуть
Tu
n'auras
pas
le
temps
de
cligner
des
yeux
Стук.
Треск.
Поезд
стоит
Bruit.
Craquement.
Le
train
est
arrêté
Может
быть,
кто-то
дёрнул
стоп-кран?
Peut-être
quelqu'un
a-t-il
tiré
le
frein
d'urgence
?
О
чём
молчит
машинист?
De
quoi
le
conducteur
se
tait-il
?
Всхлип.
Страх.
Ночь.
Мгла
Sanglots.
Peur.
Nuit.
Ténèbres
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.