Paroles et traduction en allemand Элизиум - Енот

Енот

Я спою вам про енота
Ми-ми-ми
С наглой мордой, пушистой жопой
На-на-на
Про его зверей соседей
Беспредельщиков медведей
И про движ енотов до утра
Простебал гадюку с жабой енот слегка
А они заяву на него в СК
Приезжали злые псины
Всем отвесили дубины
Выбили признание из бобра

Звери все рабы
И кроты и кабаны
Эй веселей, лесной народ!
Весь мёд сожрал медведь
И урожай упал на треть
А крайний, как всегда, енот

Как то стал енот ходить на митинги
"Вот урод" - сказали звери
Фи-фи-фи
"Нам такой герой не нужен
Только сделаешь всем хуже
И давай на совесть не дави"
На болоте стал с плакатом просто так
А его свинтили сразу в автозак
В зоопарк с волками в клетку
Но енот не малолетка
Не сломать волкам его никак

Der Waschbär

Ich singe dir vom Waschbär vor, mein Schatz,
Mi-mi-mi
Mit frechem Gesicht und flauschigem Po,
Na-na-na
Von seinen tierischen Nachbarn,
Den gesetzlosen Bären,
Und vom Waschbären-Treiben bis zum Morgen.
Der Waschbär veräppelte die Viper und die Kröte ein wenig,
Und sie zeigten ihn beim Ermittlungskomitee an.
Böse Hunde kamen angefahren,
Verteilten an alle Knüppelhiebe,
Prügelten aus dem Biber ein Geständnis.

Alle Tiere sind Sklaven,
Sowohl Maulwürfe als auch Wildschweine.
Hey, muntert euch auf, Waldbewohner!
Der Bär hat den ganzen Honig gefressen,
Und die Ernte ist um ein Drittel gefallen,
Und schuld ist, wie immer, der Waschbär.

Irgendwann fing der Waschbär an, zu Kundgebungen zu gehen.
"Was für ein Idiot", sagten die Tiere,
Fi-fi-fi
"So einen Helden brauchen wir nicht,
Du machst alles nur noch schlimmer,
Und hör auf, uns ein schlechtes Gewissen zu machen."
Er stand einfach so mit einem Plakat im Sumpf,
Und wurde sofort in einen Gefangenentransporter verfrachtet,
In den Zoo, in einen Käfig mit Wölfen.
Aber der Waschbär ist kein Kleinkind,
Die Wölfe können ihn nicht brechen.