Paroles et traduction Элизиум - Круглый год

Круглый год

Круглый год, без забот
Жить бы в норке как енот
Вырыть ход в огород
Воровать что в нём растёт

Но, боюсь, снег пойдёт
Все тропинки заметёт
Кто-нибудь не разберёт
И с ружьём за мной придёт

Жрать не буду целый день
И сдохну всем на зло (эй-эй-эй)
Пусть охотники идут
Им не повезло

Жрать не буду целый день
И я сдохну всем на зло
Пусть охотники идут
Им не повезло

Вот бы мне, как свинье
Не вставая жить в дерьме
Видеть мир лишь в окне
Днём валяясь на спине

Но боюсь, что во сне
С топором придут ко мне
И гостям в декабре
Подадут меня в вине

Жрать не буду целый день
И сдохну всем на зло (эй-эй-эй)
Пусть хозяева идут
Им не повезло

Жрать не буду целый день
И я сдохну всем на зло
Пусть хозяева идут
Им не повезло

Прыг-скок
Прыг-скок

Хой-хэй-хэй

Под водой, под морской
Жить бы рыбкой золотой
Там уют и покой
Даже в холод, даже в зной

Но, боюсь, что весной
Рыбаки придут за мной
И в котёл с головой
Сунув, сделают ухой

Жрать не буду целый день
И сдохну всем на зло
Рыбаки пускай идут
Им не повезло

Жрать не буду целый день
(И я сдохну всем на зло)
Рыбаки пускай идут
(Им не повезло)

Прыг-скок
Прыг-скок

Go!

Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-лай

All Year Round

All year round, without a care
I would live in a burrow like a raccoon
Dig a hole in the garden
And steal what grows in it

But, I'm afraid the snow will fall
Cover all the paths
Someone won't figure it out
And will come after me with a gun

I won't eat all day
And I'll die to spite everyone (hey-hey-hey)
Let the hunters go
They're out of luck

I won't eat all day
And I'll die to spite everyone
Let the hunters go
They're out of luck

I wish I could be like a pig
Not get up and live in the shit
See the world only through the window
Lying on my back all day

But I'm afraid that in my sleep
They'll come to me with an axe
And for the guests in December
They'll serve me in wine

I won't eat all day
And I'll die to spite everyone (hey-hey-hey)
Let the hosts go
They're out of luck

I won't eat all day
And I'll die to spite everyone
Let the hosts go
They're out of luck

Hop-skip
Hop-skip

Hoy-hey-hey

Under the water, under the sea
I would live like a golden fish
There is comfort and peace
Even in the cold, even in the heat

But, I'm afraid that in the spring
The fishermen will come for me
And into the cauldron with my head
Sticking it in, they'll make an ear

I won't eat all day
And I'll die to spite everyone
Let the fishermen go
They're out of luck

I won't eat all day
(And I'll die to spite everyone)
Let the fishermen go
(They're out of luck)

Hop-skip
Hop-skip

Go!

La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-lay