Paroles et traduction Элизиум - Не верю

Не верю

От Моисея и до фарисеев
Зерна неправды по миру посеяв
Старые басни, по новому кругу
Вновь оживляют надежду на чудо
Главные роли давно уже проданы
Под соусом модным, кушанья поданы
Пророк Мухаммед в обнимку с Иисусом
Сказки для бедных с иcпорченным вкусом
Я больше не верю
Ни человеку, ни зверю
Я больше не буду
Верить в фальшивое чудо
От Моисея и до фарисеев
Ходит по миру эта идея
Единый Творец разводит ладони
Над картой решает кто жизни достоин
Разные боги с различными судьбами
Время по ветру полощется кудрями
Как удержаться от вывода ложного
Ведь хочется нам всегда невозможного

I Don't Believe

From Moses to the Pharisees,
Seeds of untruth sown across the world,
Old fables, in a new circle,
Revive the hope for a miracle.
The leading roles have long been sold,
Under a fashionable sauce, dishes are served,
Prophet Muhammad embracing Jesus,
Fairy tales for the poor with a spoiled taste.
I don't believe anymore,
Neither man nor beast,
I won't anymore,
Believe in a false miracle.
From Moses to the Pharisees,
This idea walks the world,
The One Creator spreads his palms,
Deciding over the map who is worthy of life.
Different gods with different destinies,
Time flutters its curls in the wind,
How to resist a false conclusion,
After all, we always want the impossible.