Paroles et traduction Элизиум - Острова (Live)

Острова (Live)

Они мечтали, к волнам спускали за бригом бриг, не покладая рук,
И уплывали, хотя не знали когда увидят вновь своих подруг.
Все острова давным-давно открыты и даже те, где тесно и вдвоём.
Но, всё то, что мы знаем ничего не значит,
всё то, что мы знаем ничего не значит для нас -
Мы новый найдём!
Они сумели пройти все мели и слишком мал для них был шар земной.
В шторма и штили они входили в любую гавань, как к себе домой.
Когда сэр Дрейк уплывал, покидая свой причал,
Кем вернется он назад - вряд ли кто б тогда сказал.
И Дарвин, и Магеллан, слыша голос дальних стран,
Забывали те слова, что твердил капеллан.
Их волны звали, они узнали у слёз и моря одинаков вкус.
Кто испугался, навек остался среди акул, кораллов и медуз.
Все острова давным-давно открыты и даже те, где тесно и вдвоём.
Но, всё то, что мы знаем ничего не значит,
всё то, что мы знаем ничего не значит для нас -
Мы новый найдём!
Мы новый найдём!
Мы новый найдём!
Мы новый найдём!

Islands (Live)

You dreamed, you lowered your brigs into the waves, tireless,
And you sailed away, not knowing when you would see your girlfriends again.
All the islands have long been discovered and even those where it is cramped and even for two.
But, everything that we know means nothing,
everything that we know means nothing to us -
We'll find a new one!
You managed to get through all the shallows and the globe was too small for you.
In storms and calms, you entered any harbor, as if you were home.
When Sir Drake sailed away, leaving his pier,
Hardly anyone could tell who he would return as.
Darwin and Magellan, hearing the voice of distant countries,
Forgot the words that the chaplain spoke.
Their waves called to them, they learned from tears and the sea the same taste.
Whoever got scared, remained forever among the sharks, corals and jellyfish.
All the islands have long been discovered and even those where it is cramped and even for two.
But, everything that we know means nothing,
everything that we know means nothing to us -
We'll find a new one!
We'll find a new one!
We'll find a new one!
We'll find a new one!