Paroles et traduction Элизиум - Сонце

Сонце

A у тебе знов сьогодні вкрай усе було погано
Потонув з паперу човник, твій чарівний рухнув замок
По щоках стікають сльози, звичний світ твій зруйнували
В серці наступає осінь, місто вже засумувало, засумувало, засумувало

Сонце - кулька пунцова
Сльози, світ безтолковий
Зірки ходять кругами
Сльози, пил під ногами

Може станеться враз диво, приведеш ти все до ладу
Може бути - побуваєш у містах ти із смарагду
І раптово з головою хвилею накриє літо
І закрутить і завертить в ритмі сонячного світла

Сонце - кулька пунцова
Сльози, світ безтолковий
Зірки ходять кругами
Сльози, пил під ногами

Сонце - кулька пунцова
Сльози, світ безтолковий
Зірки ходять кругами
Сльози, пил під ногами

Sun

O dear! It seems like today was exceptionally rough for you.
Your paper boat sank, and your magical castle fell.
Tears roll down your cheeks, for your world has been destroyed.
Autumn sets in your heart, and the city is already mourning.

Sun – a scarlet ball,
Tears, a nonsensical world.
Stars wander in circles,
Tears, dust underfoot.

Perhaps a miracle will happen, and you will put everything in order.
Maybe you will visit emerald cities,
And suddenly, a wave of summer will cover you with its head.
And it will spin you around in the rhythm of sunlight.

Sun – a scarlet ball,
Tears, a nonsensical world.
Stars wander in circles,
Tears, dust underfoot.

Sun – a scarlet ball,
Tears, a nonsensical world.
Stars wander in circles,
Tears, dust underfoot.