Paroles et traduction Элизиум - Ska для кислотных девочек (1999)
Ты
любишь
тусовки
от
рэйва
до
хард-кора
You
love
parties
from
rave
to
hard-core
Пусть
крышу
срывает
- домой
ещё
не
скоро
Let
it
blow
your
mind
– It's
not
even
close
to
sleeping
time
День
обломился
мотыльком
на
свече
The
day
broke
like
a
moth
on
a
candle
И
улыбнулся
твой
дельфин
на
плече.
And
your
dolphin
on
your
shoulder
smiled.
Ты
в
косы
вплетаешь
хвосты
бумажных
змеев
You
weave
paper
kite
tails
into
your
braids
И
звёзды
встречаешь
под
кислотой
ди-джеев
And
meet
the
stars
under
the
DJs'
acid
Там
где
пролился
дождь
растут
города
Where
it
rained,
cities
grow
Ты
в
них
окажешься,
а
я
ни
когда!
You'll
end
up
in
them,
and
I
never
will!
ДА-АА-ААА!
YES-A-A-AH!
Не
веришь,
– поверишь,
что
так
бывает
тошно
You
don't
believe
it,
– you'll
believe
when
you
feel
so
sick
Как
что-то
зацепит
тебя
не
осторожно
When
something
just
hooks
you
when
you're
not
looking
Звук
обнимает,
и
смеётся
луна
The
sound
embraces,
and
the
moon
laughs
Ты
не
закончишь,
не
допив
всё
до
дна!
You
won't
be
over
until
you
finish
it
all!
Волнами
прибоя
плывёт
твой
пульс
под
кожей
Your
pulse
swims
like
waves
under
your
skin
С
тобою,
ночь
плачет
- смотри,
как
вы
похожи
The
night
mourns
with
you
– look
how
you
look
alike
Ты
новоришь
мне
нет,
а
я
соышу
да
да
да
да!
You
tell
me
no,
but
I
hear
yes
yes
yes
yes!
Всё
повторяется
и
всё
как
всегда!
Everything
repeats
itself
and
everything
is
always
the
same!
ДА-АА-ААА!
YES-A-A-AH!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.