Paroles et traduction Элизиум - Алкогольная

Алкогольная

Где магазины льют неон из витрины
И коты греют спины там, в огне фонарей
Hочь раздевается, и нам улыбается
И нас не стремается, и нам всё веселей

Мы бухаем всю ночь, город манит нас прочь - улетает тоска (SKA, SKA!)
Мы гуляем, мы пьём, мы гуляем идём и дорога узка

Стало небо нам чуть ближе, облака текут всё тише
Только ветер сносит крыши, - наша цель близка
Если выпить, больше нету, мы найдем ещё, а эту
Отмотай назад кассету, будем слушать Ska

Пьяные улицы застенчиво жмурятся
Огнями рекламными закату на зло
Звезды мотаются, и с неба срываются
И в землю врезаются, - им так не повезло
Чем веселее, - тем пролетит ночь быстрее
Если есть, что налей, пусть будет все как вчера
Мир не загнется и опять все начнется

Alcoholic

Where the stores pour neon from the windows
And the cats warm their backs there, in the fire of the lanterns
The night undresses, and smiles at us
And it doesn't frighten us, and we are more and more cheerful

We drink all night, the city beckons us away - sadness flies away (SKA, SKA!)
We walk, we drink, we walk, we go and the road is narrow

The sky has become a little closer to us, the clouds are flowing more quietly
Only the wind blows off the roofs - our goal is near
If we drink, there is no more, we will find more, and this one
Rewind the cassette, let's listen to Ska

Drunken streets shyly squint
With advertising lights in spite of the sunset
The stars sway, and break away from the sky
And crash into the ground - they were so unlucky
The more fun we have, the faster the night will fly
If there is something, pour it, let everything be like yesterday
The world will not end and everything will start again