Paroles et traduction Элизиум - Интересно

Интересно

В сотый раз тупая ссора, исполненье приговора
Я не знаю, что мне делать - плакать или рассмеяться?
Может, я не догоняю, что реально я теряю
Может быть, ты улыбнёшься и ко мне опять вернёшься
Навсегда... Навсегда

Интересно, интересно, почему вдвоём так тесно?
А когда близка разлука - жить не можем друг без друга
Интересно, интересно, где б найти такое место
Чтобы беды и печали нас с тобой не разлучали
Никогда

Что случилось прошлым летом, впрочем стоит ли об этом?
Ты немножко изменилась, да и я сменил свой имидж
Может быть, мы были скупы, невнимательны и глупы
Может быть, всё перетрётся и любовь опять вернётся
Навсегда... Навсегда

Интересно, интересно, почему вдвоём так тесно?
А когда близка разлука - жить не можем друг без друга
Интересно, интересно, где б найти такое место
Чтобы беды и печали нас с тобой не разлучали
Никогда

Никогда!

Interesting

Another stupid fight, a sentence being served
I don't know what to do - cry or laugh?
Maybe I don't understand what I'm really losing
Maybe you'll smile and come back to me again
Forever... Forever

Interesting, interesting, why is it so crowded together?
And when separation is near - we can't live without each other
Interesting, interesting, where can I find such a place
So that troubles and sorrows wouldn't separate us
Never

What happened last summer, is it even worth mentioning?
You've changed a little, and I've changed my image
Maybe we were stingy, inattentive, and stupid
Maybe everything will smooth out and love will return again
Forever... Forever

Interesting, interesting, why is it so crowded together?
And when separation is near - we can't live without each other
Interesting, interesting, where can I find such a place
So that troubles and sorrows wouldn't separate us
Never

Never!