Paroles et traduction Элизиум - Мир не изменится

Мир не изменится

Ты
Закрыл глаза,
Сжег свои мосты
Как
Наш мир далек
От твоей мечты
Ты искал
Дорогу к ней,
Сотни книг зачитав до дыр
И воздвиг в своих мечтах
Совершенный мир

Но мечты развеются
Мир не изменится
Он бывает к нам жесток
Но не просто так
Мало просто ждать,
Мечтать и надеяться
Нужно сделать нам самим

Хотя бы первый шаг

Ты
Закрыл глаза,
Чей то палец нажал курок
Боль
Не лечит боль,
Настоящий мир жесток
В города сплетаются
Лабиринты чужих квартир

И в душе рождается
Иллюзорный мир

Но мечты развеются
Мир не изменится
Он бывает к нам жесток
Но не просто так
Мало просто ждать,

Мечтать и надеяться
Нужно сделать нам самим
Хотя бы первый шаг

Ты
Закрыл глаза
И закрыв, проиграл войну
Сто
Чужих идей
Не заменят свою одну

Управляешь только сам,
Ты своей судьбой
Сделай так, чтоб этот мир
Стал твоей мечтой

Загадай желание,
Мир не изменится
Не легко дается нам
Только первый шаг,
Но дает нам шанс
На что-то надеятся
Лишь любовь,
Нам без нее
В жизни все не так.

The World Won't Change

You
Closed your eyes,
Burned all your bridges
How
Our world is so far
From your dreams
You searched
For a path to it,
Reading hundreds of books to tatters
And built in your dreams
A perfect world

But dreams will fade away
The world won't change
It can be cruel to us
But it's not without reason
It's not enough to just wait,
To dream and to hope
We need to take ourselves

At least the first step

You
Closed your eyes,
Someone's finger pulled the trigger
Pain
Doesn't heal pain,
The real world is cruel
Cities intertwine into
Labyrinths of strangers' apartments

And in the soul is born
An illusory world

But dreams will fade away
The world won't change
It can be cruel to us
But it's not without reason
It's not enough to just wait,

To dream and to hope
We need to take ourselves
At least the first step

You
Closed your eyes
And by closing them, you lost the war
A hundred
Foreign ideas
Won't replace your own one

You are the only one in control,
Of your own destiny
Make it so that this world
Becomes your dream

Make a wish,
The world won't change
The first step is not easy for us
Just the first step,
But it gives us a chance
To hope for something
Only love,
Without it for us
Everything in life is not right.