Paroles et traduction Элизиум - О любви безмолвный крик
Ты,
парень,
глуп
настолько,
насколько
же
и
груб
You,
girl,
are
as
foolish
as
you
are
rude
Ненавидишь
эту
жизнь,
и
всех
людей
вокруг
You
hate
this
life,
and
everyone
around
Знаешь
запредельно
мало
слов
ты,
сто
раз
нужно
объяснять
You
know
so
few
words,
I
have
to
explain
a
hundred
times
Даже
слово
"запредельно"
- не
сможешь
написать
Even
the
word
"immeasurably"
- you
wouldn't
be
able
to
write
Не
научили
в
школе
говорить
красиво
They
didn't
teach
you
in
school
to
speak
beautifully
И
с
головой
тебе,
увы,
не
повезло
And
with
your
head,
alas,
you
were
not
lucky
Смотря
на
то,
как
твоя
жизнь
проходит
мимо
Watching
your
life
pass
by
Ты
всё
хорошее
в
себе
пропил
давно
You
drank
away
all
the
good
in
yourself
long
ago
О-о-о,
быдло!
Oh-oh-oh,
trash!
Ты
бьешь
свою
подружку,
живешь
с
ней
не
любя
You
beat
your
girlfriend,
you
live
with
her
without
love
Но
любовь
и
нежность
есть
– где-то
в
глубине
тебя
But
love
and
tenderness
exist
– somewhere
deep
inside
you
Ты
домой
приходишь
пьяным
– одежда
вся
в
крови
–
You
come
home
drunk
– your
clothes
are
covered
in
blood
–
Тайком
включив
в
ай-поде
балладу
о
любви
Secretly
turning
on
a
love
ballad
on
your
iPod
Не
научили
в
школе
говорить
красиво
They
didn't
teach
you
in
school
to
speak
beautifully
И
с
головой
тебе,
увы,
не
повезло
And
with
your
head,
alas,
you
were
not
lucky
Смотря
на
то,
как
твоя
жизнь
проходит
мимо
Watching
your
life
pass
by
Ты
всё
хорошее
в
себе
пропил
давно
You
drank
away
all
the
good
in
yourself
long
ago
О-о-о,
быдло!
Oh-oh-oh,
trash!
Твои
друзья
тебя
давно
зовут
фашистом
Your
friends
have
long
called
you
a
fascist
Но
вся
твоя
грубость
- о
любви
безмолвный
крик
But
all
your
rudeness
is
a
silent
cry
for
love
Пусть
будет
в
голове
от
лишних
мыслей
чисто
Let
your
head
be
clear
of
unnecessary
thoughts
Ты
этот
мир
не
любишь
– ты
к
нему
привык
You
don't
love
this
world
– you're
used
to
it
О-о-о
Oh-oh-oh
Ты
знаешь
только,
что
тебе
необходимо
You
only
know
what
you
need
Понять
простые
вещи
тяжелей
всего
Understanding
simple
things
is
the
hardest
Пусть
жизнь
была
к
тебе
порой
несправедлива
Even
though
life
has
been
unfair
to
you
at
times
Пойми,
что
зло
в
ответ
рождает
только
зло
Understand
that
evil
in
response
only
breeds
evil
О-о-о,
быдло!
Oh-oh-oh,
trash!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.