Paroles et traduction Элизиум - Ослепительный мир
Опять
стартуют
караваны
ракет
Once
again,
caravans
of
rockets
take
flight
В
далекий
космос
к
неизвестным
мирам
To
distant
cosmos,
to
unknown
worlds
so
bright
А
я
восторженно
стою
на
земле
And
I
stand
here
on
Earth,
filled
with
delight
Хотя
душой
уже
там
Though
my
soul
already
takes
flight
И
я
не
знаю,
что
туда
нас
влечет
I
don't
know
what
pulls
us
towards
the
unknown
Открытий
жажда
или
блеск
дальних
звезд?
The
thirst
for
discoveries
or
the
distant
stars'
glow
Но
верю
я,
что
через
сотни
планет
But
I
believe,
through
hundreds
of
planets
we'll
roam
Мы
проведем
прочный
мост
And
build
a
bridge,
sturdy
and
strong
Старт,
и
ракеты
вперёд
Lift-off,
and
the
rockets
surge
ahead
Нас
уносят
к
далёким
россыпям
звезд
Carrying
us
to
the
distant
starlit
spread
Я
на
память
возьму
о
тебе
в
долгий
путь
As
a
keepsake,
I'll
take
with
me
on
this
long
trek
Прядь
твоих
не
послушных
волос
A
strand
of
your
unruly
hair,
my
love,
I'll
collect
Мир,
ослепительный
мир
World,
dazzling
world
Уходящие
в
дальний
поход
корабли
Ships
embarking
on
a
journey
afar
Я
на
память
возьму
о
тебе
в
долгий
путь
As
a
keepsake,
I'll
take
with
me
on
this
long
trek
Нежный
шепот
далёкой
земли
The
gentle
whisper
of
Earth,
like
a
guiding
star
Никто
не
знает,
что
случится
в
пути
No
one
knows
what
the
journey
holds
in
store
Но
далеко
ведёт
нас
дерзкий
расчёт
But
our
daring
calculations
lead
us
evermore
И
если
нужно
будет
солнце
пронзить
And
if
we
must
pierce
through
the
sun's
core
Мы
скажем
полный
вперёд!
We'll
say,
"Full
speed
ahead,
and
nothing
more!"
Протуберанцы
покорённых
светил
Prominences
of
conquered
stars
ignite
В
горячем
танце
бесятся
за
кормой
In
a
fiery
dance,
raging
behind
our
sight
Но
мы
найдем
ещё
с
полсотни
планет
But
we'll
find
another
fifty
planets,
bathed
in
light
И
возвратимся
домой
And
return
home,
our
spirits
taking
flight
Старт,
и
ракеты
вперёд
Lift-off,
and
the
rockets
surge
ahead
Нас
уносят
к
далёким
россыпям
звезд
Carrying
us
to
the
distant
starlit
spread
Я
на
память
возьму
о
тебе
в
долгий
путь
As
a
keepsake,
I'll
take
with
me
on
this
long
trek
Прядь
твоих
не
послушных
волос
A
strand
of
your
unruly
hair,
my
love,
I'll
collect
Мир,
ослепительный
мир
World,
dazzling
world
Уходящие
в
дальний
поход
корабли
Ships
embarking
on
a
journey
afar
Я
на
память
возьму
о
тебе
в
долгий
путь
As
a
keepsake,
I'll
take
with
me
on
this
long
trek
Нежный
шепот
далёкой
земли
The
gentle
whisper
of
Earth,
like
a
guiding
star
Старт,
и
ракеты
вперёд
Lift-off,
and
the
rockets
surge
ahead
Нас
уносят
к
далёким
россыпям
звезд
Carrying
us
to
the
distant
starlit
spread
Я
на
память
возьму
о
тебе
в
долгий
путь
As
a
keepsake,
I'll
take
with
me
on
this
long
trek
Прядь
твоих
не
послушных
волос
A
strand
of
your
unruly
hair,
my
love,
I'll
collect
Мир,
ослепительный
мир
World,
dazzling
world
Уходящие
в
дальний
поход
корабли
Ships
embarking
on
a
journey
afar
Я
на
память
возьму
о
тебе
в
долгий
путь
As
a
keepsake,
I'll
take
with
me
on
this
long
trek
Нежный
шепот
далёкой
земли
The
gentle
whisper
of
Earth,
like
a
guiding
star
Мир,
ослепительный
мир
World,
dazzling
world
Уходящие
в
дальний
поход
корабли
Ships
embarking
on
a
journey
afar
Я
на
память
возьму
о
тебе
в
долгий
путь
As
a
keepsake,
I'll
take
with
me
on
this
long
trek
Нежный
шепот
далёкой
земли
The
gentle
whisper
of
Earth,
like
a
guiding
star
Évaluez la traduction
1
Интересно
2 Южная
3 Космос
4 Словно Будда
5 Солнце
6 Расскажите, птицы
7 Время не ждёт
8 Супер робот
9 До завтра!
10 Секунды - года
2 Южная
3 Космос
4 Словно Будда
5 Солнце
6 Расскажите, птицы
7 Время не ждёт
8 Супер робот
9 До завтра!
10 Секунды - года
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.