Paroles et traduction Элизиум - Сколько стоишь ты?

Сколько стоишь ты?

Ты просто мне скажи сколько стоишь ты, Сколько стоят эти губы, твое тело и мечты.
Я пытаюсь найти отголоски любви В этом глянцевом мире, потонувшем во лжи.
Эй, королева бала, ты меня свела с ума.
Я купил билет, ма, и танцпол наша взлетная полоса.
По твоим волосам пробегают лучи; Я подбираю ключи, ищу пути, чтобы подойти.
Меня нисколько не смущает этот парень, что с тобой Ведь перед тобой тот самый твой ночной герой Все эти фэны твоей красоты-это лишь мелочи, помолчи, не кричи-оставь свои силы на вечер.
Припев: Ты просто мне скажи сколько стоишь ты, Сколько стоят эти губы, твое тело и мечты.
Я пытаюсь найти отголоски любви В этом глянцевом мире, потонувшем во лжи.
И вот я уже близко-близко, в зоне риска, Киска, я твой вискас, ха, е Назови любую цену, я заплачу.
Любовь бесценна-любят один раз Обратное докажу.
Я покажу тебе мир, каким его не видела Эй, ты моя актриса, я буду твоим зрителем Е, ты меня свела с ума, Я буду с тобой с ночи до утра.
Припев: Ты просто мне скажи сколько стоишь ты, Сколько стоят эти губы, твое тело и мечты.
Я пытаюсь найти отголоски любви В этом глянцевом мире, потонувшем во лжи.
Ты просто мне скажи сколько стоишь ты, Сколько стоят эти губы, твое тело и мечты.
Я пытаюсь найти отголоски любви В этом глянцевом мире, потонувшем во лжи.
Любишь ты меня или нет, это уже не важно.
Плевать, где это делать дома или на пляже, Плевать, самолет это или поезд.
После ночи с тобой, я скажу сколько ты стоишь.
Номер 25, белоснежная кровать.
Твой номер 25, загадай желание, закрой глаза и затаи дыхание Представь, меня больше нет-в душе потерянный след.
И только пачка купюр и одинокий рассвет.
И ты пыталась найти отголоски любви В этом глянцевом мире, потонувшем во лжи.
Припев: Ты просто мне скажи сколько стоишь ты, Сколько стоят эти губы, твое тело и мечты.
Я не пытаюсь найти отголоски любви В этом глянцевом мире, куда уводят мечты

How Much Are You Worth?

You just tell me how much you're worth, How much are those lips, your body and dreams.
I'm trying to find echoes of love In this glossy world that has drowned in lies.
Hey, prom queen, you drove me crazy.
I bought a ticket, ma, and the dance floor is our runway.
My hair is running through your hair; I pick up the keys, searching for ways to approach you.
I'm not bewildered by that guy who is with you After all, here is your real night hero All these fans of your beauty, they're just chump change; hush, don't shout - save your energy for the evening.
Chorus: You just tell me how much you're worth, How much are those lips, your body and dreams.
I'm trying to find echoes of love In this glossy world that has drowned in lies.
And now I'm almost close-close, in the risk zone, Baby, I'm your cat food; ah, e Name any price, I'll pay.
Love is priceless, they love once I'll prove the contrary.
I'll show you the world like you have never seen it Hey, you're my actress, I'll be your viewer Yeah, you drove me crazy, I'll be with you from night to morning.
Chorus: You just tell me how much you're worth, How much are those lips, your body and dreams.
I'm trying to find echoes of love In this glossy world that has drowned in lies.
You just tell me how much you're worth, How much are those lips, your body and dreams.
I'm trying to find echoes of love In this glossy world that has drowned in lies.
Love me or not, it does not matter anymore.
I don't care where we do it; at home or on the beach, Airplane or train, I don't care.
After the night with you, I'll tell you how much you're worth.
Room number 25, snow-white bed.
Your room number 25, make a wish, close your eyes and hold your breath Imagine, I am no longer there - my soul traces are lost.
And only a pack of banknotes and lonely dawn.
And you tried to find echoes of love In this glossy world, swallowed by lies.
Chorus: You just tell me how much you're worth, How much are those lips, your body and dreams.
I'm not trying to find echoes of love In this glossy world, where dreams lead