Paroles et traduction Элизиум - Сонце

Сонце

A у тебе знов сьогодні вкрай усе було погано:
Потонув з паперу човник, твій чарівний рухнув замок.
По щоках стікають сльози, звичний світ твій зруйнували,
В серці наступає осінь, місто вже засумувало.
Сонце - кулька пунцова.
Сльози, світ безтолковий!
Зірки ходять кругами,
Сльози, пил під ногами.
Може станеться враз диво, приведеш ти все до ладу.
Може бути - побуваєш у містах ти із смарагду!
І раптово з головою хвилею накриє літо
І закрутить і завертить в ритмі сонячного світла!

Солнце

А у тебя опять сегодня всё было из рук вон плохо:
Потонул бумажный кораблик, твой волшебный рухнул замок.
По щекам текут слёзы, привычный мир твой разрушен,
В сердце наступает осень, город уже загрустил.
Солнце - алый шар.
Слёзы, мир бессмысленный!
Звёзды ходят кругами,
Слёзы, пыль под ногами.
Может, вдруг случится чудо, приведёшь ты всё в порядок.
Может быть - побываешь в городах ты из изумруда!
И внезапно с головой волной накроет лето
И закружит и завертит в ритме солнечного света!