Paroles et traduction Элизиум - Состояние мира
В
каждом
вздохе
ненависти
яд,
в
каждом
шаге
близость
к
краю.
Every
breath
holds
the
venom
of
hate,
every
step
nears
the
edge.
Что
казалось
вечным,
глупость
обратила
в
пыль.
What
seemed
eternal,
stupidity
turned
to
dust.
Заложив
под
этот
мир
заряд
наших
извращенных
мыслей,
Having
planted
the
charge
of
our
twisted
thoughts
beneath
this
world,
Что
нас
побудило
поднести
к
огню
фитиль?
What
drove
us
to
set
the
fuse
alight?
Есть
предел
числу
ошибок,
поздно
что-то
исправлять...
There's
a
limit
to
the
number
of
mistakes,
too
late
to
fix
anything...
Суть
последнего
урока
будет
некому
понять!
The
essence
of
the
final
lesson,
there
will
be
no
one
to
understand!
Состоянье
мира
- идеальная
картина!
The
state
of
the
world
- a
perfect
picture!
Так
когда-то
было
- безрассудность
победила.
That's
how
it
once
was
- recklessness
prevailed.
Злая
сила
атмосферу
зарядила:
ураганы,
взрывы...
An
evil
force
has
charged
the
atmosphere:
hurricanes,
explosions...
Даже
космос
встревожен
- он
дарит
нам
чёрные
дыры!
Even
the
cosmos
is
alarmed
- it
gifts
us
with
black
holes!
Кислоту
отравленных
дождей,
чёрный
дым
лесных
пожар
The
acid
of
poisoned
rains,
the
black
smoke
of
forest
fires,
ов,
волны
эпидемий
уже
не
остановить.
waves
of
epidemics
can
no
longer
be
stopped.
Миру
будет
легче
без
людей,
мы
ему
чужими
стали,
The
world
will
be
better
off
without
people,
we
have
become
alien
to
it,
люди
на
планете
больше
недостойны
жить!
people
on
the
planet
no
longer
deserve
to
live!
Где
тот
неба
свежий
ветер,
чистота
речной
волны?
Where
is
that
fresh
wind
of
the
sky,
the
purity
of
the
river
wave?
Каждый
знал,
что
мир
не
вечен
и
мы
все
обречены...
Everyone
knew
that
the
world
is
not
eternal
and
we
are
all
doomed...
Состоянье
мира
- идеальная
картина!
The
state
of
the
world
- a
perfect
picture!
Так
когда-то
было
- безрассудность
победила.
That's
how
it
once
was
- recklessness
prevailed.
Злая
сила
атмосферу
зарядила:
ураганы,
взрывы...
An
evil
force
has
charged
the
atmosphere:
hurricanes,
explosions...
Даже
космос
встревожен
- он
дарит
нам
чёрные
дыры!
Even
the
cosmos
is
alarmed
- it
gifts
us
with
black
holes!
Состоянье
мира
- идеальная
картина!
The
state
of
the
world
- a
perfect
picture!
Так
когда-то
было
- безрассудность
победила.
That's
how
it
once
was
- recklessness
prevailed.
Злая
сила
атмосферу
зарядила:
ураганы,
взрывы...
An
evil
force
has
charged
the
atmosphere:
hurricanes,
explosions...
Даже
космос
встревожен
- он
дарит
нам
чёрные
дыры!
Even
the
cosmos
is
alarmed
- it
gifts
us
with
black
holes!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.