Paroles et traduction Элизиум - Я иду домой (Live)

Я иду домой (Live)

У меня была крыса, её убила зима.
Было две подруги, осталась одна.
Недавно был день, теперь уже ночь.
И не надо пытаться мне чем-то помочь.

У меня был приятель, он сошел с ума,
Ни одна сука ему не дала.
Как же буду я жить без такого урода,
Я наверно подохну - не пройдёт и полгода.

Пошли вы все! Я иду домой!
Ко мне не лезь, на пути не стой.
И пусть течёт всё само собой -
Забив на всё, я иду домой!

Я иду домой, я иду домой,
Я иду домой, к себе домой.

У меня была крыса, её не стало зимой.
Было две подруги, теперь ни одной.
Мой веселый день убивает ночь.
И я сам не хочу себе помочь.

Завтра будет всё так же, как и всегда.
Я врубаю Элизиум, пью до утра.
Я болею, меня добивает погода.
я наверно подохну, не пройдёт и полгода.

Пошли вы все! Я иду домой!
Ко мне не лезь, на пути не стой.
И пусть течёт всё само собой -
Забив на всё, я иду домой!

Я иду домой, я иду домой,
Я иду домой, к себе домой.

Мне вчера сказали: Началась война!
Только мне плевать - не моя вина.
Нету дела глупей, чем война за мир.
Я иду домой! Я дезертир!

Пошли вы все! Я иду домой!
Ко мне не лезь, на пути не стой.
И пусть течёт всё само собой -
Забив на всё, я иду домой!

Пошли вы все! Я иду домой!
Ко мне не лезь, на пути не стой.
И пусть течёт всё само собой -
Забив на всё, я иду домой!

Пошли вы все! Я иду домой!
Ко мне не лезь, на пути не стой.
И пусть течёт всё само собой -
Забив на всё, я иду домой!

Я иду домой, я иду домой,
Я иду домой, к себе домой...

I'm Going Home (Live)

I had a rat, winter killed her.
There were two girlfriends, now there is only one.
Recently it was day, now it is night.
And no need to try to help me with anything.

I had a friend, he went crazy,
No bitch gave him any.
How will I live without such a freak,
I will probably die - not even half a year will pass.

Fuck all of you! I'm going home!
Don't touch me, don't get in my way.
And let everything flow by itself -
Giving up on everything, I'm going home!

I'm going home, I'm going home,
I'm going home, to my home.

I had a rat, winter took her.
There were two girlfriends, now there is none.
My merry day kills the night.
And I don't want to help myself.

Tomorrow will be the same as always.
I turn on Elysium, I drink till morning.
I'm sick, the weather is killing me.
I'll probably die, not even half a year will pass.

Fuck all of you! I'm going home!
Don't touch me, don't get in my way.
And let everything flow by itself -
Giving up on everything, I'm going home!

I'm going home, I'm going home,
I'm going home, to my home.

Yesterday they told me: The war has begun!
But I don't care - it's not my fault.
There is no dumber business than a war for peace.
I'm going home! I'm a deserter!

Fuck all of you! I'm going home!
Don't touch me, don't get in my way.
And let everything flow by itself -
Giving up on everything, I'm going home!

Fuck all of you! I'm going home!
Don't touch me, don't get in my way.
And let everything flow by itself -
Giving up on everything, I'm going home!

Fuck all of you! I'm going home!
Don't touch me, don't get in my way.
And let everything flow by itself -
Giving up on everything, I'm going home!

I'm going home, I'm going home,
I'm going home, to my home...