Paroles et traduction Элизиум - Ярко горят

Ярко горят

То, что ночами снилось
То как-то днём случилось
Поверить трудно, что всерьёз
Дверь на звонок открыла
Он вошёл, смеясь так мило
Держа в руках букет из роз (роз ярко красных)

Тебя я видеть рад
Губы-губы, губы горят
Тая в себе остывший яд
И пусть они молчат
Лишь так ярко, ярко горят
Но вместо слов всё скажет взгляд

Мы вечно жить мечтали
Жаль мы тогда не знали
Всё в мире сохнет, как цветы
Страх, что дала мне ревность
Все мечты, любовь и нежность
Во мне убил, осталась (ты, ты, ты осталась!)

Тебя я видеть рад
Губы-губы, губы горят
Тая в себе остывший яд
И пусть они молчат
Лишь так ярко, ярко горят
Но вместо слов всё скажет взгляд

Добрый вечер, столица!
Добрый вечер, мать твою!
Все знают чё за вечеринка
Мы по вам дико соскучились, вы по нам дико, наверное, тоже
У нас будет сегодня охрененная мегавечеринка
Поём, танцуем, отдыхаем вместе с нами!

Губы-губы, губы горят, вы
(Губы-губы ярко горят)
(Губы-губы, губы, губы-губы горят) громче!
(Губы-губы, губы горят)
(Губы словно так говорят)
(Губы-губы, губы-губы-губы горят)

Губы-губы, губы горят
Губы-губы ярко горят
Губы-губы, губы, губы-губы горят
Губы-губы, губы горят
Губы словно так говорят
Губы-губы, губы-губы-губы горят

Ты примешь этот яд
И твой остывший взгляд
Мне станет лучшей из наград
Да!

Brightly Burning

What I dreamt about at night
Somehow happened during the day
It's hard to believe that seriously
She opened the door to the bell
He came in, laughing so sweetly
Holding a bouquet of roses (bright red roses)

I'm glad to see you
Lips-lips, lips are burning
Melting the cooled poison inside
And let them be silent
Only so bright, brightly burning
But instead of words, a look will say everything

We always dreamed of living forever
It's a pity we didn't know then
Everything in the world withers like flowers
Fear that jealousy gave me
All dreams, love, and tenderness
Killed in me, (you, you, you remained!)

I'm glad to see you
Lips-lips, lips are burning
Melting the cooled poison inside
And let them be silent
Only so bright, brightly burning
But instead of words, a look will say everything

Good evening, capital!
Good evening, mother of yours!
Everybody knows what a party is
We have missed you so wildly, you have missed us, too, probably
We'll have a crazy mega party tonight
Let's sing, dance and rest with us!

Lips-lips, lips are burning, you
(Lips-lips are brightly burning)
(Lips-lips, lips, lips-lips are burning) louder!
(Lips-lips, lips are burning)
(Lips as if they say so)
(Lips-lips, lips-lips-lips are burning)

Lips-lips, lips are burning
Lips-lips are brightly burning
Lips-lips, lips, lips-lips are burning
Lips-lips, lips are burning
Lips as if they say so
Lips-lips, lips-lips-lips are burning

You'll take this poison
And your cooled look
Will be the best of awards for me
Yeah!