Paroles et traduction Элина Дагаева - Сатийсар

Сатийсар

и промчится такси по знакомым местам нежный бархат ночи разделю пополам не звенит телефон лишь гудят провода
неужели тебя не вернуть никогда ты приди хоть во сне и меня разбуди слышишь нашу любовь провожают дожди и в глаза твои нежно я тихо взгляну не терзай мое сердце тебя я люблю...
ты стоишь у окна и кружит листопад как хотелось вернуть
наше лето назад замолчат провода зазвенит телефон
значит сбылся наш сладкий загадочный сон ты приди хоть во сне и меня разбуди слышишь нашу любовь провожают дожди
и в глаза твои нежно я тихо взгляну не терзай мое сердце тебя я люблю...
в твоих нежных глазах закружилась печаль и покрылась в лесу белоснежная шаль не кари не вини ничего не прошло наши руки подарят друг другу тепло
ты приди хоть во сне и меня разбуди слышишь нашу любовь провожают дожди и в глаза твои нежно я тихо взгляну не терзай мое сердце тебя я люблю...
и промчится такси по знакомым местам нежный бархат ночи
разделю пополам не звенит телефон лишь гудят провода
неужели тебя не вернуть никогда
ты приди хоть во сне и меня разбуди слышишь нашу любовь
провожают дожди и в глаза твои нежно я тихо взгляну не терзай мое сердце тебя я люблю...

Сатийсар

Et un taxi passera dans des endroits familiers, la nuit douce et veloutée, je la diviserai en deux ; le téléphone ne sonne pas, seuls les fils bourdonnent.
Est-ce que je ne pourrai jamais te retrouver ? Viens au moins dans mes rêves et réveille-moi, entends-tu ? Les pluies accompagnent notre amour, et je te regarderai tendrement dans les yeux, je ne tourmenterai pas mon cœur, car je t’aime…
Tu es debout à la fenêtre et les feuilles mortes tourbillonnent, comme j’aimerais ramener
notre été passé ; les fils resteront silencieux, le téléphone sonnera.
Cela signifie que notre rêve réconfortant s’est réalisé, viens au moins dans mes rêves et réveille-moi, entends-tu ? Les pluies accompagnent notre amour,
et je te regarderai tendrement dans les yeux, je ne tourmenterai pas mon cœur, car je t’aime…
Dans tes yeux tendres, la tristesse tourbillonne et la forêt s’est couverte d’un châle blanc comme neige, ne me gronde pas, rien n’est passé, nos mains se donneront de la chaleur.
Viens au moins dans mes rêves et réveille-moi, entends-tu ? Les pluies accompagnent notre amour, et je te regarderai tendrement dans les yeux, je ne tourmenterai pas mon cœur, car je t’aime…
Et un taxi passera dans des endroits familiers, la nuit douce et veloutée,
je la diviserai en deux; le téléphone ne sonne pas, seuls les fils bourdonnent.
Est-ce que je ne pourrai jamais te retrouver ?
Viens au moins dans mes rêves et réveille-moi, entends-tu ? Notre amour,
les pluies l’accompagnent, et je te regarderai tendrement dans les yeux, je ne tourmenterai pas mon cœur, car je t’aime…